Question
Обновлено на
2 июня 2022
- Арабский
-
Английский (американский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Французский
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)
Что значит 名不正言不顺 ?
Что значит 名不正言不顺 ?
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Упрощенный китайский (Китай)
@yuosofali21师出有名。it means when you do something, take the moral heights and proper identity.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай)
Firstly,you need to know the meanin of “名正言顺”(rightness) :首先你要知道 “名正言顺”是什么意思:
the Chinese idiom, the pinyin is míng zhèng yán shùn, the original meaning is: the name is right, the speech is reasonable. Later, it means that doing something is justified in name, and the reason also makes sense. From "The Analects of Confucius, Zilu".
名正言顺,汉语成语,拼音是míng zhèng yán shùn,原意是指名分正当,说话合理。后多指做某事名义正当,道理也说得通。出自《论语·子路》。
例句:英格兰照样名正言顺(Perfectly justifiable)地又成为(Become)了2002年世界杯的热门。
“名不正则言不顺,言不顺则事不成(If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.)”汉语意思是:名义不正当,道理就讲不通;道理讲不通,事情就办不成。出处:《论语·子路》。
Этот ответ был полезен?
- Арабский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит 小菜一碟?
- Что значит 多了一分极其隐晦的探究 - What's this about? Something's too little or too much. I don't get it. ...
- Что значит 潇洒的挥一挥衣袖 - A free wave of the sleeve is the analogue of "Waving goodbye"? Is that the ...
- Что значит 躲得越远越好?
- Что значит 键盘侠?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
Newest Questions
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.