Question
Обновлено на
14 июня 2022
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит We learn it before we learn to walk, although it’ really more than the eyes we’re looking at, whatever we may believe. ?
Что значит We learn it before we learn to walk, although it’ really more than the eyes we’re looking at, whatever we may believe. ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Английский (американский вариант)
@royalbluestream もっと文脈を教えてください。たぶん、この文章の前か後にある文章です。もう少し詳しく知らないと、これだけでは判別が難しいです。🤔
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
I’m sorry for the late reply.
人は人の目ではなくその表情から感情を無意識に読み取っているという文脈です
whatever we may believeを
私たちが何を信じていようが
と訳すのではなく
私たちが目を見ていると信じているかもしれないが
と訳していいのか困っています。
人は人の目ではなくその表情から感情を無意識に読み取っているという文脈です
whatever we may believeを
私たちが何を信じていようが
と訳すのではなく
私たちが目を見ていると信じているかもしれないが
と訳していいのか困っています。
- Английский (американский вариант)
@royalbluestream
私の理解は正しいでしょうか？
目がすべてを語っていると思われていますが、本当は顔の表情がすべてだということでしょうか？
もしそうなら、"whatever you believe" を "no matter what you believe" に変えればいいんです。
We learn it before we learn to walk, although it’s really more than the eyes we’re looking at, no matter what we may believe.
あなたの考えは？納得いくまで教えてください。がんばります。😊
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you!!
You can say that again.
Is there a subtle difference between “whatever” and “no matter what” ？
You can say that again.
Is there a subtle difference between “whatever” and “no matter what” ？
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- You have weary eyes, today. Have you worked untill late night,yesterday это звучит нормально?
- What does it mean 'your eyes are getting brown'?
- He pull his eyes from the camera lenses. (When he was taken a photo)彼はカメラのレンズから目線をはずした。 это звучи...
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
Newest Questions
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Что означает слова индивидуальность??
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
