Question
Обновлено на
27 июня 2022
- Традиционный китайский (Тайвань)
-
Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Японский
В чем разница между いつも и いつでも ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между いつも и いつでも ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
Read more comments
- Японский
ほとんど、同じような意味で使われる言葉です。
「いつでも」は「どんな時でも」や「常に」に置き換えることが可能。
たとえば、「いつでも身に付けている」といいますし、「いつも身に付けている」ともいいます。
これは、同じ意味だと思いますが…。
しかし、「いつもどおりの服装」とはいいますが、「いつでもどおりの服装」とはいいません…。
「いつでも」と「いつも」は似ているようで、意味には決定的な違いがあるようです!
Этот ответ был полезен?
- Японский
@HinataJ 様へ
「何時も→どんな時でも」「何時でも→どんな時でも・常に」は共に副詞ですが、「何時も」には(普段・通常)と言う意味の名詞の要素が加わります、そこで「何時も」が副詞で使われるか名詞で使われるかによって意味も変わって来るし、同じ使われ方にならない場合も出てきます。
「何時も」が名詞として使われる場合の例文
何時ものお店
何時もの洋服
この場合「何時も」を「何時でも」に置き換えると文章としておかしくなります、これを副詞として使い意味のある言葉にするには、次のようにすれば意味が通じます。
何時も通うお店
何時も来ている洋服
返事が遅くなってすみませんでした。
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
See other answers to the same question
Similar questions
- いつも - always よく - often ときどき - sometimes たまに - ocassionally あまり - ? ぜんぜん - ?
- いつも同じ物語だ。 это звучит нормально?
- いつも、いつも、 ありがとうございます!
Trending questions
- В чем разница между 沖縄は海が綺麗です и 沖縄の海が綺麗です ?
- В чем разница между 当たり前 и 明らか ?
- В чем разница между 今日は何を食べるの и 今日は何を食べますか ?
- В чем разница между 存在 и 気配 ?
- В чем разница между 彼女を読みます и 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
Newest Questions
- В чем разница между оказаться и является ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между твоя и вы и вам и вас и ты ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.