Question
Обновлено на
16 авг. 2022
- Японский
-
Английский (британский вариант)
-
Норвежский (букмол)
-
Русский
Вопрос про Русский
В чем разница между собачонка и собачонок и собачка ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между собачонка и собачонок и собачка ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
16 авг. 2022
Подходящий ответ
- Русский
- Украинский
1) Это моя собачка/собачонка (it is my doggy) Just "a dog", but in a more sensitive way, the same as a kitty. Собачка is more often used. It can be female or male.
2) Собачонок - it is mostly a male dog. It is used not often.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Русский
Собачонка и собачка - 同じ意味です。Собачонокと言う言葉はありません
1
disagree
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
- Украинский
1) Это моя собачка/собачонка (it is my doggy) Just "a dog", but in a more sensitive way, the same as a kitty. Собачка is more often used. It can be female or male.
2) Собачонок - it is mostly a male dog. It is used not often.
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Русский
1) Собачка - уменьшительное от "собака".
2) Собачонка - (1), но с оттенком лёгкого пренебрежения, насмешки.Однако это зависит от интонации, может означать и очень ласковое название.
3) Собачонок - (2), но применительно к самцам.
(2) и (3) могут, тем не менее, употребляться вне зависимости от половой принадлежности в зависимости от эмоции говорящего или при неопределённости ситуации.
(2) и (3) обычно относятся к собакам малого размера или возраста.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между участвовать и посещать ?
- В чем разница между твоя и вы и вам и вас и ты ?
- В чем разница между на и в ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
Newest Questions
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между Закройте и закрывайте ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.