- Упрощенный китайский (Китай)
-
Японский
-
Английский (американский вариант)
В чем разница между 少々お待ちください。 и ちょっと待ってください。 ?Пожалуйста, приведите примеры.
- Японский
「少々お待ちください」の方が丁寧です。目上の人に使うことが多いです。
「ちょっと待ってください」も丁寧な言い方ではあるのですが、少し失礼なイメージを持たれてしまうかもしれないので、基本的には「少々お待ちください」を使う方がいいと思います。
ただ、友達に使うのには丁寧すぎるので、「ちょっと待って」で良いと思います。
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
「ちょっと待ってください」をより丁寧な言い方をすると「少々お待ちください」になります。
Этот ответ был полезен?
- Японский
「少々お待ちください」の方が丁寧です。目上の人に使うことが多いです。
「ちょっと待ってください」も丁寧な言い方ではあるのですが、少し失礼なイメージを持たれてしまうかもしれないので、基本的には「少々お待ちください」を使う方がいいと思います。
ただ、友達に使うのには丁寧すぎるので、「ちょっと待って」で良いと思います。
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- В чем разница между 沖縄は海が綺麗です и 沖縄の海が綺麗です ?
- В чем разница между 当たり前 и 明らか ?
- В чем разница между 今日は何を食べるの и 今日は何を食べますか ?
- В чем разница между 存在 и 気配 ?
- В чем разница между 彼女を読みます и 彼女を読んでいます。 ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между Закройте и закрывайте ?
- В чем разница между Заходить и Входить и Зайти и Войти ?
- В чем разница между оказаться и является ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
