Question
Обновлено на
17 авг. 2022
- Японский
-
Русский
-
Корейский
-
Традиционный китайский (Тайвань)
Вопрос про Русский
Эта фраза звучит нормально? Ошибок нет? «Помимо физического здоровья(улучшения кровообрашения,запора т,п) массаж стопуспокаивает и приносит духовное равновесие»
Эта фраза звучит нормально? Ошибок нет? «Помимо физического здоровья(улучшения кровообрашения,запора т,п) массаж стопуспокаивает и приносит духовное равновесие»
Ответы
17 авг. 2022
Подходящий ответ
- Русский
Помимо физического здоровья (улучшения кровообрашения, работы кишечника и т. п.) массаж стоп успокаивает и приносит душевное равновесие.
Запор -- термин нездоровья кишечника. Кроме нейтрального "работа кишечника", можно употребить "улучшение/нормализация перистальтики [кишечника]",
"Духовность" -- более возвышенный термин, "душа", "душевный" относятся просто к нетелесной части человека.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Русский
Помимо физического здоровья (улучшения кровообращения, устранения запора и т. п.) массаж стоп успокаивает и приносит духовное равновесие)
Когда идёт перечисление с одним глаголом, то лучше писать существительные, которые подходят к этому глаголу. Например можно также написать (улучшение кровообращения, пищеварения).
Этот ответ был полезен?
- Русский
Помимо физического здоровья (улучшения кровообрашения, работы кишечника и т. п.) массаж стоп успокаивает и приносит душевное равновесие.
Запор -- термин нездоровья кишечника. Кроме нейтрального "работа кишечника", можно употребить "улучшение/нормализация перистальтики [кишечника]",
"Духовность" -- более возвышенный термин, "душа", "душевный" относятся просто к нетелесной части человека.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Улучшение запора- странное явление. Был хороший такой запор, качественный, а стал ещё лучше. Улучшают полезное, а вредное - устраняют.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Японский
- Японский
- Русский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
Newest Questions (HOT)
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
Newest Questions
- Когда мне было семнадцать, я ездил во Францию. If I'm a male, why would it be "было" and not s...
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.