- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Шведский
-
Португальский (бразильский вариант)
Покажите мне примеры предложений с 中国語レッスンで「ちょっと」を意味する“有点儿“や“一点儿”はネガティブな意味で使うと聞きました。
では、ポジティブな意味での「ちょっと」はどういう言葉がありますか？ .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
では、ポジティブな意味での「ちょっと」はどういう言葉がありますか？ .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
- Упрощенный китайский (Китай)
一般的に“有点儿”と“一点儿”は〇〇の程度が高くないという意味です。ネガティブにもポジティブにも関係ありません。例えば“我有点儿讨厌他”は私は彼が嫌いという意味です。“我有点儿喜欢他”は私は彼が好きだという意味です。
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Упрощенный китайский (Китай)
- Традиционный китайский (Гонконг) Практически свободно говорящий
房东：这房子怎么样？
大家さん:この部屋いかがですか？
ネガティブ:有点儿小/有一点小
ポジティブ:还挺大/蛮大的
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай)
中国語にはポジティブな意味の「ちょっと」に相当する「挺、蛮、颇」という副詞があります。
挺/蛮+積極的形容詞
例:还挺好的/还不错嘛（ちょっといい感じじゃないか）
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Покажите мне примеры предложений с 水浅王八多.
- Покажите мне примеры предложений с 甚至.
- Покажите мне примеры предложений с 无着落.
- Покажите мне примеры предложений с 开～头儿.
- Покажите мне примеры предложений с 莫名其妙.
- Покажите мне примеры предложений с Отмечать кем - чем .
- Покажите мне примеры предложений с попадаться.
- Покажите мне примеры предложений с то бишь .
- Покажите мне примеры предложений с со стороны.
- Покажите мне примеры предложений с Забрать в руки.
- Покажите мне примеры предложений с единственной человек который меня поздравил. так правильно буд...
- Покажите мне примеры предложений с Отмечать кем - чем .
- Покажите мне примеры предложений с вайбить с кем-либо.
- Покажите мне примеры предложений с Выступать .
- Покажите мне примеры предложений с попадаться.
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
