Question
Обновлено на
24 сент. 2022
- Шведский
-
Русский
Вопрос про Русский
В чем разница между Я возвраща́юсь домо́й. и я могу́ верну́ться домо́й. и обратно домой ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между Я возвраща́юсь домо́й. и я могу́ верну́ться домо́й. и обратно домой ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 сент. 2022
Подходящий ответ
- Русский
Я возвраща́юсь домо́й is the present tense. A real event.
я могу́ верну́ться домо́й is the modal present tense. An unreal event, my possibility.
обратно домой is a phrase with the meaning of direction.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Русский
Я возвращаюсь домой I am going (back) home
Я уже возвращаюсь домой, я в пути
Я могу вернуться домой I can go (back) home
Я уже всё сделал и теперь могу вернуться домой
Обратно домой back home
Я ушёл (из дома), но сейчас возвращаюсь обратно домой
You can say возвращаюсь обратно or just возвращаюсь because the word возвращаться already means go back so it is obvious
Я забрал вещи, а теперь несу их обратно домой
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Шведский
- Русский
@mikaelgefle you mean возвращаюсь обратно. Of course it is not one word. Возвращаюсь is a verb and обратно is a adverb
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Шведский
- Русский
@mikaelgefle
Вернулся came back
Возвращаться to come back
Обратно back
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Я возвраща́юсь домо́й is the present tense. A real event.
я могу́ верну́ться домо́й is the modal present tense. An unreal event, my possibility.
обратно домой is a phrase with the meaning of direction.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
How is your English, sorry? No offend, please. I just think you don't understand well
вернулся, возвращаться and обратно aren't the same
вернулся - returned, came back yet (yesterday maybe)
возвращаться - to return, to go back (right now)
обратно - back, also can mean 'again'
возвращаться обратно can mean 'to return' only (here обратно is superfluous) and 'to return again' as well
возвращаться has the same meaning with идти\повернуть обратно - to go/to turn back
If it's hard to understand completely, I'll try to translate to svenska språket
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Шведский
@poeric my English has room for improvement. I take no offense 😉
I believe I understand the difference. I need to sleep on it and return tomorrow for a review.
I believe I understand the difference. I need to sleep on it and return tomorrow for a review.
- Русский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
- В чем разница между пáхнуть и пахнýть ?
- В чем разница между до десяти часов и к десяти часам ?
- В чем разница между Как правильно можно писать "Higurashi" ХигураШи и или "ХигураСи" ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
Newest Questions
- В чем разница между твоя и вы и вам и вас и ты ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между участвовать и посещать ?
- В чем разница между порок и дефект и изъян и недостаток ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
