Question
Обновлено на
24 сент. 2022
- Корейский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Русский
Я люблю смотреть ночной караул или ночного караула?
Я люблю смотреть ночной караул или ночного караула?
Ответы
Read more comments
- Русский
Я люблю находиться в ночном карауле.
Я люблю смотреть Ночной дозор (если вы о фильме)
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
@himdler
Я люблю/мне нравится ходить в ночной караул
Если о фильме, то "Я люблю смотреть "Ночной караул" т.к. название пишется в кавычках) это фильм Южной Кореи если не ошибаюсь)
Фильм "Ночной дозор" - это русский
В русском языке есть фишка, что если название книги, фильма, сериала употребляется без «родового слова», то название склоняется по падежам, а если перед названием поставить главное, родовое слово «книга», «фильм», «сериал», то будет склоняться по падежам только родовое слово, а название не будет изменяться.
Например:
Я был впечатлён «Войной и миром».
В книге «Война и мир» много интересных описаний.
Если посмотреть употребление "ночного караула", то можно придумать:
1. Нет ночного караула
2. Ночью не было ночного караула.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Зависит от того, что такое ночной караул.
Глагол "смотреть" сочетается:
1) аккузатив. Для процессов или долгого смотрения на крупные предметы (которые не охватить одним взглядом).
Смотреть кино / спектакль / завод / Венеру Милосскую.
Если ночной караул - процесс, тогда будет "смотреть ночной караул".
2) предлог НА + аккузатив. Для взгляда, направленного на конкретную точку.
Смотреть на отца / собаку / окно / картину.
Если ночной караул - группа охранников, тогда будет "смотреть на ночной караул".
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
@lala26_07 я не разбираюсь в фильмах Кореи, к сожалению, так как я только на стадии начала изучения их языка)
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Караул неодушевленное существительное, поэтому только ночной караул
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Newest Questions (HOT)
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- всё-таки - в каких ситуациях чаще всего употребляют? Можно попросить привести пару примеров?
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
Newest Questions
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Можно попросить примеры, где изъявительное предложение заменяет повелительное наклонение для ИНСТ...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? Образцы: Возьми́ де́ньг...
- всё-таки - в каких ситуациях чаще всего употребляют? Можно попросить привести пару примеров?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.