Question
Обновлено на
24 сент. 2022
- Английский (американский вариант)
-
Польский
Вопрос про Турецкий
Что значит gider gitmez ?
Что значит gider gitmez ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 сент. 2022
Подходящий ответ
- Турецкий
- Курдский
ok I will try to give an example
gider gitmez seni ararım - I'll call you as soon as I go.
so this is such a collocation
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Турецкий
- Курдский
- Английский (американский вариант)
- Турецкий
- Курдский
ok I will try to give an example
gider gitmez seni ararım - I'll call you as soon as I go.
so this is such a collocation
Этот ответ был полезен?
- Турецкий
- Курдский
an other example
ne zaman yaparsın?
tatilden "gelir" gelmez - as soon as I come
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Турецкий
- Курдский
yemeği(-mi, -mizi, -ni) yer yemez.
but there need to be a question before usually. but you can use it too
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
How do you say "as soon as he goes"?
Does "Gider gitmez seni arar" mean "He'll call you as soon as he goes"?
Does "Gider gitmez seni arar" mean "He'll call you as soon as he goes"?
- Турецкий
- Курдский
- Английский (американский вариант)
Read more comments
- Английский (американский вариант)
How would you say something like "I'll call you as soon as he goes"?
- Турецкий
- Курдский
- Английский (американский вариант)
- Турецкий
- Курдский
I am happy to help you 😃 I am new at app so I am here anymore 😎
Этот ответ был полезен?
- Турецкий
I'll call you as soon as he goes--->I'll call you as soon as he arrives???
There is nuance between Turkish and English. Please compare the differences gitmek/varmak/ulaşmak in English. For example, "gitmek" can mean both to go and to arrive.
First expression: I'll call you as soon as he goes: Here, "go" doesn't necessarily mean arrive, can mean take departure from here..
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Турецкий
Yes, but in Turkish "o gider gitmez seni ararım" can mean both "I'll call you as soon as he goes(from here)" and "I'll call you as soon as he arrives(for example he takes departure to another city and some other wants to know if he arrived without any problems. You are expressing that you will inform that 3rd person when he arrives)
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Thanks for telling me. Can "gelmek" mean arriving too?
- Турецкий
For an expression like "Kızım tren yolculuğu yaparak buraya geldi"; yes. Came=Arrived
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит büşbüş?
- Что значит Yalı çapkını (but not kingfisher it seems like a google translate i want to know if it...
- Что значит down with israel?
- Что значит Keşfet?
- Что значит bitanem?
Newest Questions (HOT)
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит карьер ?
- Что значит Прошла эпоха гусарских шуток?
- Что значит Ты меня с этим делом третий раз динамишь. динамить means??
- Что значит Забрать себе в голову?
Newest Questions
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит карьер ?
- Что значит Прошла эпоха гусарских шуток?
- Что значит снять?
- Что значит Ты меня с этим делом третий раз динамишь. динамить means??
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
