Question
Обновлено на
24 сент. 2022
- Английский (американский вариант)
- Арабский
-
Русский
-
Немецкий
-
Испанский
Вопрос про Русский
Can you please help me understand what is being said
Can you please help me understand what is being said
Заявился к нам на стройку как-то таджик.
A guy from Tajik came to us on the construction site.
Молодой, лет 25, в очках.
Young guy, around 25 years old, in glasses.
Есть, спрашивает, поработать?
Is there work that needs to be done? He asks.
Есть, отвечают, вон, забор перенести нужно и галерею, 50 тысяч.
There is a fence that needs to be carried and a gallery, 50k (what is 50k? the pay?)
До конца месяца успеем норм?
(I don't understand this, is the guy in glasses asking whether this work can be finished by the end of the month?)
Да.
A guy from Tajik came to us on the construction site.
Молодой, лет 25, в очках.
Young guy, around 25 years old, in glasses.
Есть, спрашивает, поработать?
Is there work that needs to be done? He asks.
Есть, отвечают, вон, забор перенести нужно и галерею, 50 тысяч.
There is a fence that needs to be carried and a gallery, 50k (what is 50k? the pay?)
До конца месяца успеем норм?
(I don't understand this, is the guy in glasses asking whether this work can be finished by the end of the month?)
Да.
Ответы
24 сент. 2022
Подходящий ответ
- Русский
50k is the pay, yes
До конца месяца успеем норм? - We'll finish by the end of month, suits you? (these terms)
Without end it doesn't understandable completely.
This sentence may be said by both side.
An employer could here ask about money, employee - about deadline
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Русский
@Jullen 50k it's the award for this work.
The guy with glasses said that they would do it by the end of the month and asked if such a deadline was suitable.
The answer was yes.
Этот ответ был полезен?
- Русский
50k is the pay, yes
До конца месяца успеем норм? - We'll finish by the end of month, suits you? (these terms)
Without end it doesn't understandable completely.
This sentence may be said by both side.
An employer could here ask about money, employee - about deadline
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- Вверх наверх Какая разница?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.