Question
Обновлено на
26 сент.

  • Вьетнамский
  • Английский (американский вариант)
  • Японский
Вопрос про Японский

社内のニュースを書きますが、下記の文章が日本語が自然かどうか直していただけませんか。
少し長いですが、宜しくお願いいたします。
ありがとうございます。

     「工場改善」
現在、工場改善の作業を行っています。工具を整理したり、場所を変えたりしています。
工具セールが移動しやすいように工具棚にキャスターを付き、溶接しました。溶接作業の時、峰岸さんから溶接方法をいろいろ教えていただき、勉強になりました。久しぶりに溶接の作業を行い、溶接のコツを試すことが出来ました。峰岸さん、ありがとうございました。
工場改善のたびに、工場の中でビシャモンが1台しかないので、毎日ほとんど使用されてますから、もう1台買っていただいたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

Ответы
Read more comments

  • Японский

  • Японский

  • Вьетнамский

  • Вьетнамский

  • Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Поделиться этим вопросом
社内のニュースを書きますが、下記の文章が日本語が自然かどうか直していただけませんか。
少し長いですが、宜しくお願いいたします。
ありがとうございます。

     「工場改善」
現在、工場改善の作業を行っています。工具を整理したり、場所を変えたりしています。
工具セールが移動しやすいように工具棚にキャスターを付き、溶接しました。溶接作業の時、峰岸さんから溶接方法をいろいろ教えていただき、勉強になりました。久しぶりに溶接の作業を行い、溶接のコツを試すことが出来ました。峰岸さん、ありがとうございました。
工場改善のたびに、工場の中でビシャモンが1台しかないので、毎日ほとんど使用されてますから、もう1台買っていただいたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question