- Английский (американский вариант)
- Арабский
-
Русский
-
Немецкий
-
Испанский
Как сказать на Русском? Honestly, this is a huge dish, if I eat it, I'll be full.
(dish тут вроде идет как порция.) Честно говоря это большая порция, я буду сыт, если съем
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
(dish тут вроде идет как порция.) Честно говоря это большая порция, я буду сыт, если съем
Этот ответ был полезен?
- Русский
Честно говоря, это это большая/огромная порция, если я съем это, я объемся/переем /(съем слишком много)
Этот ответ был полезен?
- Русский
На самом деле это большáя порция, если я еë сьем то наемся.
Этот ответ был полезен?
- Русский
Все предыдущие варианты перевода верны. Наверно, случайно, у Вас в исходном английском варианте ошибка, пропущен артикль перед описательным прилагательным +существительное.
Должно быть
Honestly, this is A huge dish...
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Арабский
- Русский
Если честно, это гигантская порция, если я её съем, я объемся.
Этот ответ был полезен?
- Русский Практически свободно говорящий
- Румынский Практически свободно говорящий
@Jullen это слишком большая порция для меня. я не смогу всё съесть
it's a very huge dish for me. i will not be a e or can't eat it all
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? Your favorite Russian dish is?...
- Как сказать на Русский? I’m here until the fourth of June.
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? 凱旋
- Как сказать на Русский? Selamat Pagi
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? Что означает слова завиток?
- Как сказать на Русский? actually
- Как сказать на Русский? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian university for...
- Как сказать на Русский? how to cut staff
- Как сказать на Русский? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- Как сказать на Русский? how to apply for Russian universities? I would like to study in russia
- Как сказать на Русский? A corpse without a heart
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
