Как сказать на Английский (американский вариант)? 半年はもつ（化粧品など）（It would last 6 months）

Question

Обновлено на 1 нояб. 2022

Yukarichandayo

26 окт. 2022

Японский

Английский (американский вариант)

Вопрос про Английский (американский вариант)

Как сказать на Английском (американский вариант)? 半年はもつ（化粧品など）
（It would last 6 months）

Ответы

iquit

26 окт. 2022

Подходящий ответ

Японский
Английский (американский вариант)

It lasts about 6 months.
It will usually last 6 months.
It should last 6 months.

would は、ちょっと意味が違う。。~だろう
It would last 6months, if you kept it in the refrigerator.

Highly-rated answerer

Поделиться этим вопросом

Copy URL

iquit

26 окт. 2022

Японский
Английский (американский вариант)

It lasts about 6 months.
It will usually last 6 months.
It should last 6 months.

would は、ちょっと意味が違う。。~だろう
It would last 6months, if you kept it in the refrigerator.

Highly-rated answerer

Leo101

26 окт. 2022

Английский (американский вариант)

It would last half of a year

Jean_G

27 окт. 2022

Английский (американский вариант)

Your sentence is okay. But you can also say, "It will last 6 months."

The difference between "will" and "would" is that if you use "will", it means it will certainly happen, "would" means it MAY happen under specific conditions and also for imagined situations in the future.

Highly-rated answerer

Yukarichandayo

27 окт. 2022

Японский

@iquit Thank you for always😭

Yukarichandayo

27 окт. 2022

Японский

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.

Зарегистрироваться

Поделиться этим вопросом

Copy URL

Как сказать на Английский (американский вариант)? 半年はもつ（化粧品など）
（It would last 6 months）

Как сказать на Английском (американский вариант)? 半年はもつ（化粧品など）（It would last 6 months） Посмотреть перевод

It lasts about 6 months.It will usually last 6 months. It should last 6 months. would は、ちょっと意味が違う。。~だろうIt would last 6months, if you kept it in the refrigerator.

It lasts about 6 months.It will usually last 6 months. It should last 6 months. would は、ちょっと意味が違う。。~だろうIt would last 6months, if you kept it in the refrigerator.

It would last half of a year

Your sentence is okay. But you can also say, "It will last 6 months."The difference between "will" and "would" is that if you use "will", it means it will certainly happen, "would" means it MAY happen under specific conditions and also for imagined situations in the future.

Как сказать на Английском (американский вариант)? 半年はもつ（化粧品など）
（It would last 6 months）

It lasts about 6 months.
It will usually last 6 months.
It should last 6 months.

would は、ちょっと意味が違う。。~だろう
It would last 6months, if you kept it in the refrigerator.

It lasts about 6 months.
It will usually last 6 months.
It should last 6 months.

would は、ちょっと意味が違う。。~だろう
It would last 6months, if you kept it in the refrigerator.

Your sentence is okay. But you can also say, "It will last 6 months."

The difference between "will" and "would" is that if you use "will", it means it will certainly happen, "would" means it MAY happen under specific conditions and also for imagined situations in the future.