Что значит Как это было весело – катить в составе колонны одинаковых белых в красную полоску «ЛИАЗов» с табличками «Дети» и флажками. Особенно в авангарде, сразу за машиной ГАИ, чтобы всё – и дорога, и небо – было как на ладони. ?

Посмотреть перевод

Речь идёт о некой процессии, будь то поездка или праздник, это скорее понятней из остального текста. Наверняка школьное мероприятие. Скорее всего, главный герой — ребёнок, который рассказывает о своих впечатлениях. И, видимо, это ещё советское время. Потому что «ЛИАЗ — Ликинский автобусный завод» — это советская марка автобусов.
Было весело ехать в составе колонны автобусов «ЛИАЗ» (они были белые с красной полоской), держа флажки и таблички «Дети». Особенно впереди, сразу за ГАИ, машина, что обеспечивает безопасность проведения мероприятия.