Question
Обновлено на
28 нояб. 2022
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Французский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Французский
Как сказать на Французском? 冬来りなば春遠からじ
Ça veut dire : "Si vous endurez les moments difficiles, les moments heureux arriveront."
Как сказать на Французском? 冬来りなば春遠からじ
Ça veut dire : "Si vous endurez les moments difficiles, les moments heureux arriveront."
Ça veut dire : "Si vous endurez les moments difficiles, les moments heureux arriveront."
Ответы
28 нояб. 2022
Подходящий ответ
- Французский
@ky_chan "Après la pluie, le beau temps." est très connu.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Французский
Pour la traduction de votre phrase, je ne suis pas assez expert en japonais. Cependant, il serait plus naturel d'écrire : "Si vous endurez des moments difficiles, des moments heureux arriveront."
Highly-rated answerer
- Японский
@Houtsiplou Merci beaucoup pour votre réponse.
Je cherche un proverbe qui ressemble beaucoup à ce proverbe. Je vous serais reconnaissant de m'en parler.
Je cherche un proverbe qui ressemble beaucoup à ce proverbe. Je vous serais reconnaissant de m'en parler.
- Французский
- Японский

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Как сказать на Французский? follow (an Instagram account)
- Как сказать на Французский? Que signifie : Passer la même ? (si je vous gêne, passer la même)
- Как сказать на Французский? Мамка
- Как сказать на Французский? hnine / hnina
- Как сказать на Французский? une mûre mûre murmure au mur (a ripe blackberry murmures to the wall)
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? May I have a bag please?
- Как сказать на Русский? Como se dice yo tengo el tiene ella tiene ellos tienen ellas tienen nos...
- Как сказать на Русский? Tra il dire e il fare c'è di mezzo il male (non il mare, il male: зла)
- Как сказать на Русский? I think about you everyday.
- Как сказать на Русский? I’m not sure
Newest Questions
- Как сказать на Русский? May I have a bag please?
- Как сказать на Русский? 부럽다
- Как сказать на Русский? 1)Там тоже самое советы 2)Там тоже самые советы Какой вариант правиль...
- Как сказать на Русский? Como se dice yo tengo el tiene ella tiene ellos tienen ellas tienen nos...
- Как сказать на Русский? Tra il dire e il fare c'è di mezzo il male (non il mare, il male: зла)
Previous question/ Next question