дневник
Please let me know if there are any mistakes.

------
Сегодня третий день петуха́ «Сан-но-Тори».
Я два́жды е́хала в храм Отори в Асакусе, рано утром и днём.
В хра́ме было много люде́й.
Today is the third day of the rooster «San-no-Tori».
I went to Otori Shrine in Asakusa twice, early in the morning and afternoon.
There were a lot of people at the shrine.

Ответы

dariamzrvv

28 нояб. 2022

Русский

Я дважды ЕЗДИЛА в храм

Highly-rated answerer

FreyaST

28 нояб. 2022

Японский

Thank you for your reply.
------
Сегодня третий день петуха́ «Сан-но-Тори».
Я два́жды е́здила в храм Отори в Асакусе, рано утром и днём.
В хра́ме было много люде́й.
Today is the third day of the rooster «San-no-Tori».
I went to Otori Shrine in Asakusa twice, early in the morning and afternoon.
There were a lot of people at the shrine.

just_rina

28 нояб. 2022

Русский
Английский (американский вариант)

@FreyaST «Я дважды ездила в храм Отори в Асакусе, рано утром и днем»

«Ехать» и «ездить» we use these verbs when we talk about movement using different modes of transport.
The difference between them is that we use the verb "ехать" when we talk about going one way and one time: I'm going to university.

At the same time, the verb "ездить" is used when it comes to frequent traffic in transport, about moving in different directions, for example: I often go to the forest.

FreyaST

28 нояб. 2022

Японский

Thank you for your explanation.
I used 'пое́ду' about two weeks ago, so I was a little confused.
The usage of these verbs(идти́/ходи́ть, е́хать/е́здить) is complex for beginners.
This time I went to some place and came back, so I understand 'е́здила' is correct.