- Японский
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Английский (американский вариант)
-
Малайский
May I know the meaning of 正值市场 in the following sentence?
请用英语或者日语解释，谢谢。
英国政府做出这一决定之时，正值市场国际芯片短缺、新冠疫情导致供应链受损、美国对中国施行科技制裁。
请用英语或者日语解释，谢谢。
英国政府做出这一决定之时，正值市场国际芯片短缺、新冠疫情导致供应链受损、美国对中国施行科技制裁。
- Упрощенный китайский (Китай)
英国政府がこの決定を下したのは、市場の国際チップ不足、新型コロナウイルスによるサプライチェーンの損傷、米国による中国への科学技術制裁だった。
正值：ちょうど…時
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Упрощенный китайский (Китай)
英国政府がこの決定を下したのは、市場の国際チップ不足、新型コロナウイルスによるサプライチェーンの損傷、米国による中国への科学技術制裁だった。
正值：ちょうど…時
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай)
市場(しじょう)が～真っ只中。
例:正值市场繁荣(市場が活気にあふれている真っ只中。)
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
そうではありません。ただ硬い言い方で、日常会話で使いません。小説、特に戦争に関する小説にはよく見えますよ。
例:当时正值乱世。(その当時は乱世であった。)
正值青春。(青春時代の真ん中。)
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
@thirose0726
そうではないですよ～
どんな場面でも使われると思います
文章的な言い方っぽいですね。
例文はshunjj33のようです。
Этот ответ был полезен?
- Японский
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- Is the name 小静 a good name?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- Вверх наверх Какая разница?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
