Question
Обновлено на
3 дек. 2022
- Упрощенный китайский (Китай)
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
Вопрос закрыт
Вопрос про Русский
Что значит наглости тебе не занимать ?
Что значит наглости тебе не занимать ?
Ответы
3 дек. 2022
Подходящий ответ
- Русский
Это устойчивое выражение, значит "Очень наглый". Ему не требуется брать наглость у кого-то ещё, своей хватает.
Read more comments
- Русский
Это устойчивое выражение, значит "Очень наглый". Ему не требуется брать наглость у кого-то ещё, своей хватает.
- Русский
You've got a lot of nerve.
"занимать" = "брать в долг, брать взаймы".
"тебе не занимать" - здесь означает (образно): "тебе нет никакой необходимости брать взаймы чью-то наглость (assuredness, insolence etc.), потому что вполне хватает собственной".
Highly-rated answerer
- Русский
= ты очень наглый. (у тебя так много наглости, что не нужно брать ее в долг, занимать)😀
- Русский
Значит, что наглости у тебя столько много, что занимать её у кого-то (в долг) тебе не нужно (своей хватает).

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит флюгегехаймен?
- Что значит Финита ля комедия?
- Что значит Dasvidania?
- Что значит Cyka blyat (suka bljet)?
- Что значит Ладно?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Зато ?
- Что значит тешить свою гордость?
- Что значит get on the can(??
- Что значит специалист по подбору?
- Что значит ещё?
Newest Questions
- Что значит Зато ?
- Что значит тешить свою гордость?
- Что значит get on the can(??
- Что значит специалист по подбору?
- Что значит ещё?
Previous question/ Next question