Question
Обновлено на
6 дек. 2022
- Английский (американский вариант)
- Филиппинский язык
-
Японский
Вопрос про Японский
Как сказать на Японском? 子供のとき、お年寄りは世話をすることですたからお年寄りに返して世話をしたいです
お年寄りのために頑張って
彼らが普通の生活を送るのを助けます
is this right
Как сказать на Японском? 子供のとき、お年寄りは世話をすることですたからお年寄りに返して世話をしたいです
お年寄りのために頑張って
彼らが普通の生活を送るのを助けます
is this right
お年寄りのために頑張って
彼らが普通の生活を送るのを助けます
is this right
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Японский
- Японский
元の文章が不自然なので、かなり書き直しました。元の文章の意味とは違う文になっているかもしれません。
参考にしてください。
子供のころ、祖父母にはとてもお世話になったので、お年寄りにその恩返しをしたいです。
彼らがふつうに暮らせるようにお手伝いができるようになりたいのです。
- Японский
子供のときは、年寄が子供の世話をします。ですから自分が大人になったら、お年寄りにお返ししたいです。
I changed your first sentence. The second one is 👍.
- Японский
@charlesmarcelo1127
子供のころ、お年寄りにお世話になったのですから、(今度は)
お年寄りにお世話をして恩返ししたいです。
私は、お年寄りのために、彼らが普通の生活を送れるよう、頑張って助けていきたいです。
Highly-rated answerer
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- 子供を世話する это звучит нормально?
- 子供にお菓子を食べさせてあげれば食べさせてあげるほど太っているようになるんでしょう。 это звучит нормально?
- 子供が出かけたまま帰ってこない Does this mean"The children are still out , have not returned yet"? Thanks!
Trending questions
- Как сказать на Японский? Que significa gambare
- Как сказать на Японский? Siéntate
- Как сказать на Японский? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Как сказать на Японский? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Как сказать на Японский? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? Башни ходят только прямо, но иногда они сворачивают за угол, когда им люб...
- Как сказать на Русский? you are so f*cking cute
- Как сказать на Русский? przeziębiona przeszłość
- Как сказать на Русский? Мы заниматься в светлом классе. Мы заниматься во светлом классе. Какое л...
- Как сказать на Русский? Why would you want to know?
Newest Questions
- Как сказать на Русский? czterdziestego, pięćdziesiątego, sześćdziesiątego, siedemdziesiątego, osi...
- Как сказать на Русский? 綺麗
- Как сказать на Русский? I’m sorry my Russian is bad
- Как сказать на Русский? 我一点事没做
- Как сказать на Русский? ее
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
