- Английский (американский вариант)
- Филиппинский язык
-
Японский
Как сказать на Японском? 子供のとき、お年寄りは世話をすることですたからお年寄りに返して世話をしたいです
お年寄りのために頑張って
彼らが普通の生活を送るのを助けます
is this right
お年寄りのために頑張って
彼らが普通の生活を送るのを助けます
is this right
- Японский
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
元の文章が不自然なので、かなり書き直しました。元の文章の意味とは違う文になっているかもしれません。
参考にしてください。
子供のころ、祖父母にはとてもお世話になったので、お年寄りにその恩返しをしたいです。
彼らがふつうに暮らせるようにお手伝いができるようになりたいのです。
Этот ответ был полезен?
- Японский
子供のときは、年寄が子供の世話をします。ですから自分が大人になったら、お年寄りにお返ししたいです。
I changed your first sentence. The second one is 👍.
Этот ответ был полезен?
- Японский
@charlesmarcelo1127
子供のころ、お年寄りにお世話になったのですから、(今度は)
お年寄りにお世話をして恩返ししたいです。
私は、お年寄りのために、彼らが普通の生活を送れるよう、頑張って助けていきたいです。
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- 子供を世話する это звучит нормально?
- 子供にお菓子を食べさせてあげれば食べさせてあげるほど太っているようになるんでしょう。 это звучит нормально?
- 子供が出かけたまま帰ってこない Does this mean"The children are still out , have not returned yet"? Thanks!
- Как сказать на Японский? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Как сказать на Японский? 보건실
- Как сказать на Японский? orange, apple, watermelon, fruit
- Как сказать на Японский? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I q...
- Как сказать на Японский? carom seed
- Как сказать на Русский? Selamat Pagi
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? Что означает слова завиток?
- Как сказать на Русский? actually
- Как сказать на Русский? how to apply for a scholarship? how to apply for a Russian university for...
- Как сказать на Русский? how to cut staff
- Как сказать на Русский? halo, how do you say "I am going to school" in russian
- Как сказать на Русский? how to apply for Russian universities? I would like to study in russia
- Как сказать на Русский? A corpse without a heart
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
