- Корейский
-
Японский
-
Английский (американский вариант)
Как сказать на Японском? 은행에서 1000엔 짜리 10장을 새 돈으로 미리 찾아놔주세요.
- Японский
銀行であらかじめ1000円札10枚を新札(또는 新券)でおろしておいてください。(상황에 따라 準備しておいてください라고 하는 게 자연스러운 경우도 있습니다)
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
銀行であらかじめ1000円札10枚を新札(또는 新券)でおろしておいてください。(상황에 따라 準備しておいてください라고 하는 게 자연스러운 경우도 있습니다)
Этот ответ был полезен?
- Корейский
1.'あらかじめ'という表現は 격식을 차리지않은 가까운 사람한테도 써도 되나요?
2.代わりに'前もって'て書いてもいいですか？
3.상황에 따라 準備しておいてください를 쓰는지 자연스럽다고 하셨는데 언제 쓰는지 예문을 들어 설명해주실 수 있을까요?
簡単な日本語はだいたい言えますけどまだまだ先が遠いですね。
- Японский
@aurai 1、2 →괜찮습니다.
3 이거는 의역입니다.
前もって(あらかじめ)おろしておく를 前もって(あらかじめ)準備しておく로 의역을 했을 뿐이기 때문에 하는 내용은 둘 다 똑 같습니다.
Этот ответ был полезен?
- Корейский
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Как сказать на Японский? Sunny Days
- Как сказать на Японский? How do I say “reserved seat”?
- Как сказать на Японский? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それは王さんのです。
- Как сказать на Японский? She's so cute
- Как сказать на Японский? 星期天天气好的话去迪士尼
- Как сказать на Русский? That’s why i speak a little russian
- Как сказать на Русский? When did you move in here?
- Как сказать на Русский? Selamat Pagi
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? hello
- Как сказать на Русский? I was baptized as an evangelical-lutheran christian at St. Michael Church...
- Как сказать на Русский? I speak german and english fluently, I also understand spanish well.
- Как сказать на Русский? world traveller
- Как сказать на Русский? как сказать 5, 10 и 2 рубля на родном русском языке
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
