Question
Обновлено на
9 дек. 2022
- Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Русский
Вопрос закрыт
Вопрос про Русский
В чем разница между за и для ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между за и для ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
9 дек. 2022
Подходящий ответ
- Русский
Для
is for someone/something when you are making/giving something for them
Сделать подарок для кого-то
And за is like when you are doing something to get something or doing something in the name of something/someone
Отдать деньги за что-то
Прийти за кем-то/чём-то
Умереть за что-то
Also за has other different meanings like doing something instead of someone for him
Сделать работу за кого-то
After like run after or look after
Бежать за, ухаживать за
And, of course, it means behind
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Русский
You can compare examples in both articles
https://ru.glosbe.com/словарь-русский-английски...
https://ru.glosbe.com/словарь-русский-английски...
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Для
is for someone/something when you are making/giving something for them
Сделать подарок для кого-то
And за is like when you are doing something to get something or doing something in the name of something/someone
Отдать деньги за что-то
Прийти за кем-то/чём-то
Умереть за что-то
Also за has other different meanings like doing something instead of someone for him
Сделать работу за кого-то
After like run after or look after
Бежать за, ухаживать за
And, of course, it means behind
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Русский
@PurpleFire6 glad you like it :)
I also remembered several other meanings
За
exchange/sell for something
Продать за деньги
punishment or reward for something
Наказание за кражу
Награда за мужество
Для
intended for
Предназначено для хранения
Also для can be translated as "to" sometimes, but only with nouns/pronouns instead of English verbs so in literal translation it is still "for"
For example:
to build something
Для строительства чего-то
Чтобы построить что-то
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
See other answers to the same question
Trending questions
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между оказаться и является ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между в этот день и в этом дне ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
Newest Questions
- В чем разница между в этот день и в этом дне ?
- В чем разница между обзор и рецензия ?
- В чем разница между вычитивали и прочитал и читал ?
- В чем разница между Может быть, я все-таки ее друг. и Может быть, я действительно ее друг. ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.