В чем разница между der Beutel и die Tüte ?Пожалуйста, приведите примеры.

Ответы

elliotraii

25 янв.

Немецкий

"Der Beutel" und "die Tüte" sind beide Begriffe, die ins Englische mit "bag" übersetzt werden können, aber sie werden in unterschiedlichen Kontexten und haben leicht unterschiedliche Konnotationen.

"Der Beutel" ist ein allgemeinerer Begriff, der sich auf jede Art von Tasche beziehen kann, wie eine Handtasche oder einen Rucksack. Beispiel: "Ich habe meinen Schlüssel in meinem Beutel vergessen."

"Die Tüte" wird häufiger verwendet, um eine Einkaufstasche zu beziehen, eine kleine Tasche aus Papier oder Plastik, die verwendet wird, um Gegenstände aus einem Laden mitzunehmen. Beispiel: "Kannst du bitte die Tüten tragen?"

hana_mo_fahim

25 янв.

Арабский
Английский (британский вариант)

Achso ja,
Aber ich bin nich ein bisschen durcheinander, wenn es so ist, wie du sie bezeichnet hast.. warum nennen wir dann die Plastiken Müllbeutel als „ Beutel“ und nicht „Tüte“? Also nennen wir es als Beutel, denn es ist generell eine Art des Beutels und es bezieht sich nicht auf eine Einkaufstasche ? Das heißt dass Beutel ursprünglich aber aus Plastik oder bestimmtem Stoff oder Papier wie Tüte hergestellt werden könnte aber Beutel bezieht sich auf etwas generelle und nicht auf Einkaufstaschen wie Tüte ?
Habe ich das richtig verstanden?