Question
Обновлено на
25 янв.
- Корейский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
Вопрос про Русский
Галя испугалась, как бы её слова не обидели кого-нибудь.
Можете перевести это на анг??
Галя испугалась, как бы её слова не обидели кого-нибудь.
Можете перевести это на анг??
Можете перевести это на анг??
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Русский
Galya got scared that her words could hurt someone.
1
disagree
Highly-rated answerer
- Русский
Galya was scared, no matter how her words offended someone.
1
disagree
- Русский
@Johnny_Smithy 🤨
Вы перевели так, как если бы у автора было написано "как бы её слова НИ обидели". Но там "НЕ обидели" - смысл другой и перевод тоже.
Highly-rated answerer
- Корейский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- ВРЕДНЫЕ ВЕЯНИЯ часто ли говорят? Мадам Роза рассказывала про одно общежитие в Обервилье, где сен...
- С Байденом же в Белый дом вернется дряхлеющая идеология конца истории, для адептов которой жизни ...
- "У меня стольких друзей" or "У меня столько друзей"
- "Как прекрасно, что такой магазин существует" можно ли так сказать?
Newest Questions (HOT)
- Any tips on how to get fluent in a language?
- дневник Please let me know if there are any mistakes. ------ Вчера я получи́ла обновлённый д...
- Пожалуйста оцените эту песню по шкале от 1 до 10 🙂 https://youtu.be/pR-Wa19g_p0?t=17
- 'переболтать' в значении 'перемешать' часто употребляется? можно примеры? Спасибо!
- what means "из" in English? (all possibilities)
Newest Questions
- Сокращение прилагательное - прил. или прилаг. ? Существительное - сущ. Прааильно?
- 12 интересных фактов how can i write 12 in this sentence??
- Any tips on how to get fluent in a language?
- дневник Please let me know if there are any mistakes. ------ Вчера я получи́ла обновлённый д...
- Пожалуйста оцените эту песню по шкале от 1 до 10 🙂 https://youtu.be/pR-Wa19g_p0?t=17
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
