Question
Обновлено на
25 янв. 2023
- Японский
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Английский (американский вариант)
-
Итальянский
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)
这句话听起来自然吗？🙏🥺
昨晚很冷，风也很大。
放在外面的一桶水里结了厚厚的冰。
昨夜はとても寒くて、風も強かった。
外に置いてある水の張ったバケツの中に、分厚い氷ができた。
Last night was very cold and windy.
Thick ice formed in the bucket of water that was left outside.
这句话听起来自然吗？🙏🥺
昨晚很冷，风也很大。
放在外面的一桶水里结了厚厚的冰。
昨夜はとても寒くて、風も強かった。
外に置いてある水の張ったバケツの中に、分厚い氷ができた。
Last night was very cold and windy.
Thick ice formed in the bucket of water that was left outside.
昨晚很冷，风也很大。
放在外面的一桶水里结了厚厚的冰。
昨夜はとても寒くて、風も強かった。
外に置いてある水の張ったバケツの中に、分厚い氷ができた。
Last night was very cold and windy.
Thick ice formed in the bucket of water that was left outside.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Упрощенный китайский (Китай)
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Упрощенный китайский (Китай)
“放在外面的一桶水里结了厚厚的冰”would better to be“一桶放在外面的水里结了厚厚的冰”
Not necessary.Without changing it's ok 👌
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
- Японский
@qrl66
qrl66さん、好久不见(≧▽≦)ノ
寒いですねー🥶今天好冷啊 ！
実は二行目は翻訳アプリに頼りました😅
テレビで見る中国は先週あたりまでコロナ大変そうなので、qrl66さんを心配してましたよ。
こっちはロシアから大寒波が来て、全国で寒いです🥶
今朝、マイナス5度でした。😅
qrl66さん、好久不见(≧▽≦)ノ
寒いですねー🥶今天好冷啊 ！
実は二行目は翻訳アプリに頼りました😅
テレビで見る中国は先週あたりまでコロナ大変そうなので、qrl66さんを心配してましたよ。
こっちはロシアから大寒波が来て、全国で寒いです🥶
今朝、マイナス5度でした。😅
- Упрощенный китайский (Китай)
@shan_tian
気を遣わせてごめんね😭
私の周り、ほぼみんなかかってしまった、でも今は元気に過ごしてますよ！
ニュースで写真を見ましたよ！
あと水道とかも凍ったって聞きました。😵
shan_tianさんも風邪を引かないように暖かくしてね！😢
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
@qrl66
いえいえ、元気ならとりあえず安心です。大変でしたね(^_^;)
私や私の家族は、まだかかってないです。😅
インフルエンザもまだ生まれてからかかったことがない…(手術と入院歴があるくせに、そういうところは健康😂)
日本も死者数多いので、安心はまだできませんね。
うちも久々に外の水道管に古着やら巻き付けました😂
今日も外のバケツに分厚い氷ができてました🥶
うちの水道管は無事です。
でもネットでは、水が出ないとか、この寒さで急に家電が壊れたとか、聞きました。
qrl66さんが楽しく春節を過ごしてることをお祈りしてます。☺️🙏✨
中国も日本も、良い年になりますように…🌠
晚安( ꈍᴗꈍ)
いえいえ、元気ならとりあえず安心です。大変でしたね(^_^;)
私や私の家族は、まだかかってないです。😅
インフルエンザもまだ生まれてからかかったことがない…(手術と入院歴があるくせに、そういうところは健康😂)
日本も死者数多いので、安心はまだできませんね。
うちも久々に外の水道管に古着やら巻き付けました😂
今日も外のバケツに分厚い氷ができてました🥶
うちの水道管は無事です。
でもネットでは、水が出ないとか、この寒さで急に家電が壊れたとか、聞きました。
qrl66さんが楽しく春節を過ごしてることをお祈りしてます。☺️🙏✨
中国も日本も、良い年になりますように…🌠
晚安( ꈍᴗꈍ)
- Упрощенный китайский (Китай)
Read more comments
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
- Японский
@justinkeke
割引はもう終わりかけですよ😗
寒さのせいなのか、うちの胡蝶蘭の花も、何個も蕾が取れてしまいました。🥲
それともパイナップルに花芽をつけるために🍎を放置して、エチレンガス出してたからかなぁ？🤔
割引はもう終わりかけですよ😗
寒さのせいなのか、うちの胡蝶蘭の花も、何個も蕾が取れてしまいました。🥲
それともパイナップルに花芽をつけるために🍎を放置して、エチレンガス出してたからかなぁ？🤔
- Упрощенный китайский (Китай)
- Японский
- Упрощенный китайский (Китай)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- Is the name 小静 a good name?
Newest Questions (HOT)
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
Newest Questions
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- "дорога была трудной ",here "трудной " belong to which case?
- what is the genitive case of the number 21
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
