这句话听起来自然吗？🙏🥺

昨晚很冷，风也很大。
放在外面的一桶水里结了厚厚的冰。

昨夜はとても寒くて、風も強かった。
外に置いてある水の張ったバケツの中に、分厚い氷ができた。

Last night was very cold and windy.
Thick ice formed in the bucket of water that was left outside.

Ответы

Stephia

25 янв.

Упрощенный китайский (Китай)

自然✅

18518548216

25 янв.

Упрощенный китайский (Китай)

“放在外面的一桶水里结了厚厚的冰”would better to be“一桶放在外面的水里结了厚厚的冰”
Not necessary.Without changing it's ok 👌

shan_tian

25 янв.

Японский

@Stephia

谢谢你😆

shan_tian

25 янв.

Японский

@18518548216

谢谢你🥰　_φ(･_･

Stephia

25 янв.

Упрощенный китайский (Китай)

qrl66

26 янв.

Упрощенный китайский (Китай)

@shan_tian さん、お久しぶり！😭

とても自然ですよ！バッチリです😆

Highly-rated answerer

shan_tian

26 янв.

Японский

@qrl66

qrl66さん、好久不见(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)ノ

寒いですねー🥶今天好冷啊！

実は二行目は翻訳アプリに頼りました😅

テレビで見る中国は先週あたりまでコロナ大変そうなので、qrl66さんを心配してましたよ。

こっちはロシアから大寒波が来て、全国で寒いです🥶
今朝、マイナス5度でした。😅

qrl66

26 янв.

Упрощенный китайский (Китай)

@shan_tian

気を遣わせてごめんね😭
私の周り、ほぼみんなかかってしまった、でも今は元気に過ごしてますよ！

ニュースで写真を見ましたよ！
あと水道とかも凍ったって聞きました。😵

shan_tianさんも風邪を引かないように暖かくしてね！😢

Highly-rated answerer

shan_tian

26 янв.

Японский

@qrl66

いえいえ、元気ならとりあえず安心です。大変でしたね(^_^;)

私や私の家族は、まだかかってないです。😅
インフルエンザもまだ生まれてからかかったことがない…(手術と入院歴があるくせに、そういうところは健康😂)
日本も死者数多いので、安心はまだできませんね。

うちも久々に外の水道管に古着やら巻き付けました😂
今日も外のバケツに分厚い氷ができてました🥶
うちの水道管は無事です。

でもネットでは、水が出ないとか、この寒さで急に家電が壊れたとか、聞きました。

qrl66さんが楽しく春節を過ごしてることをお祈りしてます。☺️🙏✨
中国も日本も、良い年になりますように…🌠

晚安(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)