Как сказать на Корейском? 첨삭 부탁드려요
좋아하는 아이돌에게 보내는 메세지예요
오빠는 물건을 소중히 하는 점이 훌륭해요
비싼 옷들을 많이 살 수 있을 텐데 반복해서 똑같은 옷을 소중히 입는, 그런 모습이 정말 멋져요
물건을 소중히 여길 수 있는 사람은 사람도 소중히 여길 수 있는 사람입니다
그래서 오빠는 많은 멋진 친구들이 있는 거네요
좋아하는 아이돌에게 보내는 메세지예요
오빠는 물건을 소중히 하는 점이 훌륭해요
비싼 옷들을 많이 살 수 있을 텐데 반복해서 똑같은 옷을 소중히 입는, 그런 모습이 정말 멋져요
물건을 소중히 여길 수 있는 사람은 사람도 소중히 여길 수 있는 사람입니다
그래서 오빠는 많은 멋진 친구들이 있는 거네요
- Корейский
오빠는 물건을 소중히 하는 점이 훌륭해요
비싼 옷들을 많이 살 수 있을 텐데도 똑같은 옷을 소중히 입는, 그런 모습이 정말 멋져요
물건을 소중히 여기는 사람은 사람도 소중히 여길 수 있다고 생각해요
그래서 오빠는 멋진 친구들이 많이 있는 거겠죠
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Корейский
그래서 오빠는 많은 멋진 친구들이 있는 거네요 > 그래서 오빠 곁에는 멋진 친구들이 많은가 봐요
元々理解できない部分はないけど~~ 少し自然に
Этот ответ был полезен?
- Корейский
위에 분들이 잘 써주셨는데
조금이라도 더 돕고 싶어서
훌륭하다보다 좋아요 라는 표현이 더 나을 것 같습니다.
훌륭하다 표현 써본지 오래 된 것 같아요.
그리고 저라면
오빠는 물건을 소중히 하는 것 같아요
좋은 옷들을 많이 살 수 있을 텐데 같은 옷을 소중히 입는, 그런 모습이 정말 멋있어요.
물건을 소중히 여길 수 있는 사람은 사람도 소중히 여길 수 있을 것 같아요.
그래서 오빠는 많은 멋진 친구들이 많은가봐요.
Этот ответ был полезен?
@sumash
항상 가르쳐 주셔서 감사합니다🙇🏻♀️✨💐
훌륭하다보다 좋아요
この方が自然なのですね💡
sumashさんが書いてくださった文章、とても勉強になります✨
감사하는 마음으로 가득합니다✨
- Корейский
@kokorohana
後でわたしもでつだってください。
감사하는 마음으로 가득합니다. (잘 안쓰는 표현인 것 같아요)
감사하는 마음으로 충만합니다. (종교적 느낌)
감사하는 마음을 가득 담아 전합니다. (아련하고 따뜻한 느낌) <--better
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Как сказать на Корейский? There aren’t many people who would sit in the seats for the old and wea...
- Как сказать на Корейский? где находится ближайшая станция метро?
- Как сказать на Корейский? como estas
- Как сказать на Корейский? I'm underage
- Как сказать на Корейский? My name is maya
- Как сказать на Русский? Selamat Pagi
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? Что означает слова завиток?
- Как сказать на Русский? actually
- Как сказать на Русский? hello
- Как сказать на Русский? Practicing languages like this reminds me of my childhood.
- Как сказать на Русский? I’m lucky that there are two Italian speakers here. I didn’t expect any. ...
- Как сказать на Русский? How long did it take for you to get into the habit of running?
- Как сказать на Русский? всем привет
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
