Question
Обновлено на
25 янв. 2023
- Английский (британский вариант)
-
Арабский
Вопрос про Арабский
What does احصرك mean?
I heard it in the following context:
ابنك ده انا هولده مخصوص عشان اموته قدامك واحصرك عليه زي ماحصرتني بالظبط على ابني.
I’m able to understand the rest of the sentence but would appreciate it if someone could clarify what احصرك عليه / حصرتني عليه
I know It’s obvious but just to clarify it’s the Masri dialect.
What does احصرك mean?
I heard it in the following context:
ابنك ده انا هولده مخصوص عشان اموته قدامك واحصرك عليه زي ماحصرتني بالظبط على ابني.
I’m able to understand the rest of the sentence but would appreciate it if someone could clarify what احصرك عليه / حصرتني عليه
I know It’s obvious but just to clarify it’s the Masri dialect.
I heard it in the following context:
ابنك ده انا هولده مخصوص عشان اموته قدامك واحصرك عليه زي ماحصرتني بالظبط على ابني.
I’m able to understand the rest of the sentence but would appreciate it if someone could clarify what احصرك عليه / حصرتني عليه
I know It’s obvious but just to clarify it’s the Masri dialect.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 янв. 2023
Подходящий ответ
- Арабский
@A_Mo1211 it’s أحسرك / حسرتني عليه
- To break someone’s heart & feeling of sadness and pain at the loss of something
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Арабский
@A_Mo1211 it’s أحسرك / حسرتني عليه
- To break someone’s heart & feeling of sadness and pain at the loss of something
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Арабский
to hurt someone emotion and heart soooo bad like making them lose everything or the most precious thing to them like their children or parents whatever they love the most
like Media when she took the bodies of her children after killing them just to hurt her husband
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Арабский
so she's literally saying " I'm gonna born ur child specially to kill him in front of you just to shatter ur heart over him just like U shattered mine over my own son"
Этот ответ был полезен?
- Английский (британский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- how do you say in Arabic "he stepped on my shoe so I stepped on his shoe" "don't punch him or ...
- ⁸👇🏻🥺✨✨ Translate these words into 𝐒𝐚𝐮𝐝𝐢 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐞𝐜𝐭 🇸🇦: 1. This movie seems boring to me 2. Why are...
- .الأُستاذ: أَسْرِعْ. .التلميذ: حَاضِرْ، يا أُسْتاذُ. Please tell me whether the above harakat(...
- does anyone know a series of books, going from easy to hard , arabic stories ?
- How do you say: My grandfather has been ill. He had kidney problems and was put on dialysis for...
Newest Questions (HOT)
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
Newest Questions
- Вверх наверх Какая разница?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- "дорога была трудной ",here "трудной " belong to which case?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
