Question
Обновлено на
26 янв.
- Русский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Русский
Здравствуйте. Наткнулся на такую интересную фразу "I'm a poet and I didn't even know it". Как она переводится на русский? Есть ли вообще какие-то аналоги?
Здравствуйте. Наткнулся на такую интересную фразу "I'm a poet and I didn't even know it". Как она переводится на русский? Есть ли вообще какие-то аналоги?
Ответы
Read more comments
- Русский
- Русский
- Русский
- Белорусский Практически свободно говорящий
- Русский
Я поэт, а ведь я об этом даже догадывался.
Highly-rated answerer
- Русский
Да какие могут быть аналоги - просто кокетство.
Highly-rated answerer

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Хочу написать поздравление на день рождения другу блогеру, (18 лет) другу от друга что ему можно...
- Допишите пропущенные предлоги Самолет не вылетел ......... у плохой погоды. 2. Сделай это ..... с...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Could you help me please ? : My friend told me : "Thank you for your patience." Is it correct to ...
- Какие мультфильмы и русские народные сказки чаще всего смотрят дети в России?😀
Newest Questions (HOT)
- What is the difference between «-нибудь» and «-то». Give me some examples! Thank you
- Я хочу знать, насколько префиксация глаголов (добавление приставок) - способ словообразования уст...
- "Они стоят вне машины" и "Они стоят снаружи машины" синонимы или нет? А если нет то в чём разница?
- Can someone tell me how to say “to camp” like in video game slang and the verbs conjugations?
- какая разница? 1) потому что 2) потому как
Newest Questions
- What is the difference between «-нибудь» and «-то». Give me some examples! Thank you
- Я хочу знать, насколько префиксация глаголов (добавление приставок) - способ словообразования уст...
- Что означает словосочетание "все дела" во второй реплике, приведенной ниже? Я пишу второму AD:...
- "Они стоят вне машины" и "Они стоят снаружи машины" синонимы или нет? А если нет то в чём разница?
- Can someone tell me how to say “to camp” like in video game slang and the verbs conjugations?
Previous question/ Next question