Question
Обновлено на
WilsonWilson
26 янв. 2023

  • Французский
  • Русский
  • Английский (американский вариант)
  • Испанский
Вопрос про Русский

В чем разница между много людей и много народа ?Пожалуйста, приведите примеры.

Ответы
Read more comments
dest1ny-
26 янв. 2023

  • Русский
Here's some interesting info to read: «Много людей и много народу. Эти выражения далеко не всегда заменяют друг друга. Причем речь идет не о стиле речи, а о разных семантических оттенках. 1) Много людей «На улицах много людей, оставайтесь дома». В данном случае индивидуумов посчитали с какой-то точностью и дали им количественную оценку. Выражение «много народа» здесь не подойдет. Примеры из книг: На первое занятие пришло много людей. У него даже нет необходимости иметь вокруг много людей. У его работ всегда стоит много людей. 2) Много народу Это оценка массы людей как единого целого, причем в чем-то есть схожесть с неисчисляемыми существительными: много снега, много воды. Интересно, что оценка часто дается относительно заполненного пространства. Примеры из книг: В вестибюле, как всегда, было много народу. Там было так много народу, что они толком даже не поговорили.У брата было уже много народу, смеялись, гремела музыка. Получилось очень красочно и нарядно; было много народу, прекрасные отзывы. Вопрос: "А здесь почему разные сочетания?" => В это время года в Мехико было особенно много людей. Много народу приезжает в Даллас осенью. Ответ: "Вероятно, речь идет о массе приезжих как едином целом, а вот проживают в городе они не группой, а по отдельности." Даже в бытовых ситуациях мы различаем эти сочетания. (1) Не пойдем в этот магазин, там много народу (всё пространство заполнено людьми). (2) В этой очереди много людей (человек десять, наверное), давай перейдем на другую кассу. Для подведения итога можно сказать следующее. Количество людей мы оцениваем двумя способами, делая выбор по ситуации: или это дискретное множество (много людей), или это сплошная масса, объединенная каким-то образом (много народу). Что касается стиля, то он ближе к разговорному. Дело в том, что существительное народ в значении люди нехарактерно для деловой, официальной или научной речи, где обычно используется это слово с другими значениями.»

Here's some interesting info to read:

«Много людей и много народу. Эти выражения далеко не всегда заменяют друг друга. Причем речь идет не о стиле речи, а о разных семантических оттенках.

1) Много людей

«На улицах много людей, оставайтесь дома». В данном случае индивидуумов посчитали с какой-то точностью и дали им количественную оценку. Выражение «много народа» здесь не подойдет.

Примеры из книг:

На первое занятие пришло много людей. У него даже нет необходимости иметь вокруг много людей. У его работ всегда стоит много людей.

2) Много народу

Это оценка массы людей как единого целого, причем в чем-то есть схожесть с неисчисляемыми существительными: много снега, много воды. Интересно, что оценка часто дается относительно заполненного пространства.

Примеры из книг:

В вестибюле, как всегда, было много народу. Там было так много народу, что они толком даже не поговорили.У брата было уже много народу, смеялись, гремела музыка. Получилось очень красочно и нарядно; было много народу, прекрасные отзывы.

Вопрос: "А здесь почему разные сочетания?" => В это время года в Мехико было особенно много людей. Много народу приезжает в Даллас осенью.

Ответ: "Вероятно, речь идет о массе приезжих как едином целом, а вот проживают в городе они не группой, а по отдельности."

Даже в бытовых ситуациях мы различаем эти сочетания. (1) Не пойдем в этот магазин, там много народу (всё пространство заполнено людьми). (2) В этой очереди много людей (человек десять, наверное), давай перейдем на другую кассу.

Для подведения итога можно сказать следующее. Количество людей мы оцениваем двумя способами, делая выбор по ситуации: или это дискретное множество (много людей), или это сплошная масса, объединенная каким-то образом (много народу).

Что касается стиля, то он ближе к разговорному. Дело в том, что существительное народ в значении люди нехарактерно для деловой, официальной или научной речи, где обычно используется это слово с другими значениями.»

Highly-rated answerer
Johnny_Smithy
26 янв. 2023

  • Русский

@dest1ny- очень познавательно, напоминает плагиат.

0 likes
dest1ny-
26 янв. 2023

  • Русский

@Johnny_Smithy хм, какой вы проницательный:)

Highly-rated answerer
Johnny_Smithy
26 янв. 2023

  • Русский

@dest1ny- когда ответ состоит из плагиата, это сразу бросается в глаза и режет слух. Попробуйте быть менее "броскими" и "резкими" в своих ответах.

0 likes
dest1ny-
26 янв. 2023

  • Русский

@Johnny_Smithy Во-первых, для того, чтобы понять тот факт, что информация взята из источника, достаточно заметить "«»". Во-вторых, благодарю вас за совет, я учту 👍

0 likes
Highly-rated answerer
dest1ny-
26 янв. 2023

  • Русский

@Johnny_Smithy помимо всего прочего, сегодня я узнал, что меня ещё и плохо воспитали. Ещё раз спасибо, будем исправляться 🙂

Highly-rated answerer
lanshin-ehduard
26 янв. 2023

  • Русский

Много народу is colloqual and it say in general about big amount of people when it couldn't be interesting how many persons exactly present in some place . В магазине было много народу . Сколько точно было людей в магазине , когда начался пожар ?

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
В чем разница между много людей и много народа ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос

Задавайте вопросы носителям языка бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. В чем разница между мно...