Question
Обновлено на
H3h3_FuN1
26 янв.

  • Английский (американский вариант)
  • Русский
Вопрос про Русский

What does есть mean?

Ответы
Read more comments
NarryVay
26 янв.

  • Русский
It has quite a lot of meanings 1) принимать пищу, питаться (=to eat). For example, "Я ем хлеб" 2) кусать, жалить (when talking about insects biting, conversational style) For example, "Его едят мошки" (He is biten by midges) 3) портить, уничтожать, грызя, съедая (when talking about rodents, insects and so on destroying or harming something by eating or chewing). For example: "Осенью думаю посадить малину, потому что её меньше едят слизняки". 4) причинять повреждения, разрушая химически (destroy something in chemical way). For example, "Вода ест соль. Хлор ест краску. Известь ест руки, щиплет, жжёт до язв. Мыло глаза ест". 5) мучить, не давать покоя (=torment, do not give rest; it is used when talking about diseases, care, sadness and so on; conversational style). For example, "Янкеля ела грусть при мысли о даром потерянных монетах. Эта мысль ела старика день и ночь". 6) существовать, иметься (=to be). For example, "Здесь есть кто-то?" 7) the response of a subordinate (in the army, navy, in paramilitary organizations), indicating that the command is understood and accepted for execution. 8) изводить бесконечными попрёками, замечаниями, придирками и т. п. (=harass with endless reproaches, remarks, quibbles; conversational style) I don`t think it is a frequently used meaning.

It has quite a lot of meanings
1) принимать пищу, питаться (=to eat). For example, "Я ем хлеб"
2) кусать, жалить (when talking about insects biting, conversational style) For example, "Его едят мошки" (He is biten by midges)
3) портить, уничтожать, грызя, съедая (when talking about rodents, insects and so on destroying or harming something by eating or chewing). For example: "Осенью думаю посадить малину, потому что её меньше едят слизняки".
4) причинять повреждения, разрушая химически (destroy something in chemical way). For example, "Вода ест соль. Хлор ест краску. Известь ест руки, щиплет, жжёт до язв. Мыло глаза ест".
5) мучить, не давать покоя (=torment, do not give rest; it is used when talking about diseases, care, sadness and so on; conversational style). For example, "Янкеля ела грусть при мысли о даром потерянных монетах. Эта мысль ела старика день и ночь".
6) существовать, иметься (=to be). For example, "Здесь есть кто-то?"
7) the response of a subordinate (in the army, navy, in paramilitary organizations), indicating that the command is understood and accepted for execution.
8) изводить бесконечными попрёками, замечаниями, придирками и т. п. (=harass with endless reproaches, remarks, quibbles; conversational style) I don`t think it is a frequently used meaning.

Удалённый аккаунт
26 янв.

•«есть» can be used as a verb
“i want to eat(!)”
in rus «я хочу есть(!)»
•as well as in the meaning
“i have(!) a phone”
in rus «у меня есть(!) телефон»
•like form of the verb “to be”
“hope is(!) the torch of the soul”
in rus «надежда - есть(!) факел души»
•unfortunately, idk how to say it exactly in eng but in rus «вокруг меня много деревьев, то есть(!) лес»
here “есть” is a union
•and the last is like in army
“-line up! -yes(!) sir!”
“-построиться! -есть!»
here “есть” is interjection

0 likes
gulexalex
27 янв.

  • Русский

@H3h3_FuN1 two basic meanings
1. to eat (есть - ел(ела, ело, ели) - ем(ешь,ест,едят,едите) - (буду)есть)
2. (there) is or have. For example, "There is a book on the table" translated on russian as "На столе есть книга". "I have a book" - "У меня есть книга".
By the way, in russian school "this is a" is described as "это есть". Though, "это есть" on russian may say only in context "It may (not) eat" - "Это можно (нельзя) есть".
PS And, of course, "есть" has figurative sense! Very colourful russian idiom "есть поедом" - very long, monotonously and boring convicting (as a synonim - "капать на мозги"). For example, "Начальник ел подчинённого поедом за невыполненное поручение".

0 likes
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
What does есть mean?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. What does есть mean?