Что значит Мы слышим как поёт певец.
что значит "как" здесь? ?

Посмотреть перевод

Не согласен с Demooon, в данном случае "как" может " выступать в роли:
а) подчинительного союза, который указывает на признак или действие.
Пример: Я видел, как он шел в сторону магазина

б) союзного слово в придаточных предложениях образа действия (то же, что "каким образом")
Пример: Ты даже представить себе не можешь, как красиво он поет

Подозреваю, что здесь "как" выступает в качестве подчинительного союза, и нам не важно как именно он пел; важен лишь факт того, что он пел, и мы это слышали.