Question
Обновлено на
30 янв. 2023
- Английский (британский вариант)
-
Русский
-
Украинский
Вопрос про Русский
"И мёртвый месяц еле освещает путь"
Настолько популярно в русском подобное употребление слова "месяц" в значении "луна"? Я не думаю, что вообще когда-либо слышала его в таком смысле.
"И мёртвый месяц еле освещает путь"
Настолько популярно в русском подобное употребление слова "месяц" в значении "луна"? Я не думаю, что вообще когда-либо слышала его в таком смысле.
Настолько популярно в русском подобное употребление слова "месяц" в значении "луна"? Я не думаю, что вообще когда-либо слышала его в таком смысле.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Русский
Месяц (полумесяц) (молодой, растущий, убывающий) - crescent.
В значении "полная луна" - устарело, встречается в литературе.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Русский
Луна - это сама планета. Месяц - её освещённая часть. Используется вполне регулярно.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
- Украинский
You call call the moon «луна» when it’s in any phase. But sometimes you also can call the moon «месяц» when it’s “thin”. (Not when you see the full moon).
It’s «месяц», you can also say “moon” but “месяц» here is a little better.⤵️
I hope you get it ^ ^
Этот ответ был полезен?
- Русский
@daria_22 один месяц - это примерное время, за которое Луна проходит путь вокруг Земли. Поэтому Луну иногда называют «месяц». Но, конечно, это очень поэтичный термин.
Этот ответ был полезен?
- Русский
Мне кажется, что в детстве я чаще слышала и произносила слово месяц в этом значении
Но это нормальное, не устаревшее слово, его можно использовать
Единственное, месяц - это не любая луна, это именно полоска растущей или стареющей луны (см. Картинку)
Про полную луну "месяц" не говорят
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Да, луна в первой и 4-й четверти называется "месяц". Это нормально.
https://illustrators.ru/uploads/illustration/im...
“**Месяц, месяц**, мой дружок,
Позолоченный рожок!
Ты встаёшь во тьме глубокой,
Круглолицый, светлоокий,
И, обычай твой любя,
Звёзды смотрят на тебя.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей”. - “Братец мой, -
Отвечает **месяц** ясный, -
Не видал я девы красной.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Мы говорим луна про круглое небесное тело и месяц - про тонкий «серп». В целом, это довольно обычно.
Мне трудно представить, что русский, увидев на небе тонкий серп, скажет: «Какая луна!» (но, правда, если разговор будет именно об астрономическом теле, то скажет. «Сегодня луна вот такая»). Другое дело, что сама ситуация нечастая.
(Это, кстати, забавное слово: месяц и полумесяц означают одно и то же.)
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Светит месяц, светит ясный, Светит белая луна, Осветила путь-дороженьку. Вплоть до Машина окна
Я спросил у месяца: 'Где моя любимая?' Месяц скрылся в облаке, не ответив мне
"Месяц" вполне себе употребляется. Когда Луна похожа на серп, ее как раз называют месяцем.
Мне было бы странно слышать "тоненькая луна" или "луна лежит на спине - к засухе"
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
- Что значит тут "по состоянию на"? "Дата составления справки 13.12.2023 по состоянию на 13.12.2023".
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
Newest Questions
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
- Что значит тут "по состоянию на"? "Дата составления справки 13.12.2023 по состоянию на 13.12.2023".
- Что значит "восстановление записей актов" в данном контексте? "В документах архива отдела запис...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
