Question
Обновлено на
2 февр.
- Корейский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Русский
Покажите мне примеры предложений с Подходить под
Подходить для
Подходить чему кому .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
Покажите мне примеры предложений с Подходить под
Подходить для
Подходить чему кому .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
Подходить для
Подходить чему кому .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
Ответы
Read more comments
- Корейский
И можно попросить объяснить разницу между ними с использованием одного и того же слова?
- Русский
Подходить под что-то -соответствовать некоторому описанию, определению:
И то, и другое подходит под это определение.
По словам археологов, пещера идеально подходит под описание из мифа о появлении Рима.
Начало 60-х годов как нельзя точнее подходит под такое универсальное определение: «переходное время».
Подходить для чего-то/кого-то - соответствовать предназначению чего-либо, быть полезным для чего-то/кого-то:
Эта корзина подходит для грибов.
Они идеально подходят друг для друга.
Этот крем подходит для сухой кожи.
Подходить кому-либо = подходить для кого-либо
Этот крем мне подходит.
Это время тебе подходит?
Этот корм подходит моему попугаю.
Кажется, в таком сочетании "подходит" используется только с людьми или животными.
Highly-rated answerer
- Русский
Эта вещь подходит под цвет моей одежды
Подходит под что-то = соответствует описанию, требованиям, реже — хорошо с чем-то сочетается
Эта вещь подходит для меня
Подходит либо для кого-то, либо для чего-то (это может быть какое-то мероприятие, которое обычно переводится английским gerund, например, для плавания, для бега, для похода, для строительства)
Эта вещь мне подходит
Эта вещь подходит моему стилю
Но чаще с предметами говорят подходит к:
Эта подушка очень подходит к этому дивану (значение — хорошо сочетается)
Highly-rated answerer
- Русский
Я не знаю, как объяснить разницу между этими предлогами, но попробую показать на одних и тех же примерах с разными словами.
1) Этот человек подходит под описание преступника. -> Этот человек подходит для того, чтобы назвать его преступником.
2) Ваша музыка подходит под тематику нашей вечеринки. -> Ваша музыка подойдет для нашей вечеринки.
3) Вы подходите под наши требования. -> Вы подходите для этой работы.
4) Этот дом подходит под ипотеку. -> Этот дом подходит для того, чтобы взять его в ипотеку.
5) Ваша новость не подходит под критерии отбора. -> Ваша новость не подходит для размещения на первой странице.
"Подходит под", на мой взгляд, про описание какого-то условия, требования или испытания. А "подходит для" - про некий результат, цель.
"Подходить чему-то/кому-то" - это тоже про результат, но другими словами, без предлогов.
Это не подходит мне. (Можно сказать "Это не подходит для меня")
Моему коту не подходит корм данной марки. (Корм данной марки не подходит для моего кота)
Если добавить условие, то появится предлог "под":
Это не подходит под мои требования.
Корм данной марки не подходит под режим питания моего кота.
Highly-rated answerer
- Корейский
- Корейский
- Русский
@himdler так не говорят. И раньше тоже не говорили. Не слышала, по крайней мере.
Highly-rated answerer
- Русский
@himdler
Так можно сказать, и вас поймут, но обычно говорят "возраст ему/ей к лицу" :)
Highly-rated answerer
- Корейский
@AnyaMeow @Anamber @Elenichka
Подходить под теорию тоже говорят, что ли? Или под статью
Тогда как вы сами определите? В случае закрепления аргумента?
Подходить под теорию тоже говорят, что ли? Или под статью
Тогда как вы сами определите? В случае закрепления аргумента?
- Корейский
@Anamber @Elenichka подходить под описание преступника - имеется в виду его показание правдоподобно или человек похож на фотомонтаж?
- Русский
@himdler
подходит под описание преступника ✔ - внешность человека соответствует описанию преступника
подходит под статью ✖
правильно "подпадает под статью"
Например:
Жалоба подпадает под статью 4 Закона о защите прав потребителя.
Подходит под теорию (?)
Думаю, так можно сказать, но нечасто услышишь
Highly-rated answerer
- Русский
@himdler
Подходит под основы теории или подходит под тематику статьи.
Когда жертва преступления приходит в полицию, она описывает полицейским преступника - то, что запомнила. Составляют фоторобот или перечисляют отличительные черты: рост, вес, родинки, татуировки, шрамы. Это все называется описанием. Когда находится человек, у которого есть совпадения с этим описанием, говорят "подходит под описание преступника". Или бывает, что кто-то в шутку говорит "подходит под описание преступника" - это может значить, что человек выглядит подозрительно и вызывает опасения.
Highly-rated answerer
- Корейский
@Elenichka Спасибо! Только для уточнения
Что то подходит под теорию идею мнению...
Значит, можешь подогнать это под теорию, идею, мнению... для укрепления их правильности, что ли?
Что то подходит под теорию идею мнению...
Значит, можешь подогнать это под теорию, идею, мнению... для укрепления их правильности, что ли?
- Русский
@himdler Пожалуйста 😊
подходит под теорию:
Я нашла только один пример в литературе у Л.Н.Толстого, "Война и мир":
"...все, что встречалось ему в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было сделано столько ошибок, что войны эти не могли быть названы войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки".
Это значит, что те войны не могли быть классифицированы как войны в соответствии с наукой о войне.
подогнать/подгонять что-то под теорию - это когда что-то не соответствует некой теории, но кто-то находит какие-то мелкие факты, чтобы доказать, что это явление всё же соответствует этой теории.
Примеры употребления:
Худшая ошибка - строить теорию, не собрав данных. Незаметно для себя начинаешь подгонять факты под теорию, а не теорию под факты.
Мы запрограммированы подгонять факты под собственные теории.
Highly-rated answerer
- Корейский
@Elenichka спасибо большое!
Тогда и в случае подходить под мнение, идею:
также не подходит под содержание, наполнение идеи и мнения? :)
Тогда и в случае подходить под мнение, идею:
также не подходит под содержание, наполнение идеи и мнения? :)
- Русский
@himdler
подходить под мнение, содержание, идею - так не говорят
Можно сказать:
не соответствует содержанию
противоречит мнению/идее
Highly-rated answerer
- Корейский
@AnyaMeow @Anamber @Elenichka
Я снова перечитал ваши ответы.
Подходить для кого-чего
=
Подходить кому-чему, к кому-чему
По семантике одинаковы,
Только разные устойчивые словосочетания??
Я снова перечитал ваши ответы.
Подходить для кого-чего
=
Подходить кому-чему, к кому-чему
По семантике одинаковы,
Только разные устойчивые словосочетания??
- Русский
@himdler
Подходить для кого-чего/кому - по семантике одинаковы
Быть удобным, полезным для кого-то, нравиться кому-то (людям, животным)
Подходить к чему-то (о неодуш.предметах) -
соответствовать чему-то по внешним признакам - цвету, стилю, размеру и т.д.
Highly-rated answerer
- Русский
@himdler подходить для чего-то = быть полезным для чего-то или в каком-то деле
"Подходит чему-то" используется редко, но значение больше похоже на "соответствует, годится чему-то", подходит чему-то обычно показывает, что тот, которому подходит, более значимый.
Например, можно сказать: подходит моему образу жизни.
Сайту подходит такая "шапка" (оформление верхней части)
"Подходит к" имеет уже другое значение — хорошо сочетается
Кстати, подходит под — "что-то можно подогнать под" и объединить, действительно очень хорошее определение 👍
Highly-rated answerer

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Покажите мне примеры предложений с Эта девочка превратилась из … в ….
- Покажите мне примеры предложений с может быть.
- Покажите мне примеры предложений с всякий.
- Покажите мне примеры предложений с За последние года + увеличиться .
- Покажите мне примеры предложений с how are you.
Newest Questions (HOT)
- Покажите мне примеры предложений с подбадриваться .
- Покажите мне примеры предложений с может быть.
- Покажите мне примеры предложений с За последние года + увеличиться .
- Покажите мне примеры предложений с Сегодня мы ездили на выставку …. На выставке мы ….
- Покажите мне примеры предложений с Эта девочка превратилась из … в ….
Newest Questions
- Покажите мне примеры предложений с загвоздка .
- Покажите мне примеры предложений с подбадриваться .
- Покажите мне примеры предложений с превратиться из… в….
- Покажите мне примеры предложений с Туристам понадобиться оставить свой багаж … (где?).
- Покажите мне примеры предложений с может быть.
Previous question/ Next question