Question
Обновлено на
4 февр.
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Французский
-
Украинский
Вопрос про Русский
Как сказать на Русском? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
Как сказать на Русском? Я покрасил стены и потолок кабинета своей жены. Теперь внутри плохо пахнет. С тех пор как я закончил работу пахнет. Раньше не было. По-нашему у краски была проблема. По интернету много соглашаются. У нас осталось только вопрос как дальше?
Ответы
4 февр.
Подходящий ответ
- Русский
- Белорусский
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Русский
- Белорусский
@hnisol Good job. Everything is clear.
As a variant (I tried to preserve your sentences, but make them a little more natural):
Я покрасил стены и потолок в кабинете жены. Теперь там [стоит] неприятный запах. Он присутствует с тех пор, как я закончил работу. Раньше его не было. Мы считаем, что краска была некачественной. В интернете многие с этим соглашаются. У нас остался только один вопрос: что [делать] дальше?
If you need any clarification, feel free to ask.
Highly-rated answerer
- Русский
Я покрасил стены и потолок в кабинете моей жены. С тех пор как я закончил, там стоит плохой запах. Раньше его не было. По-поему, с крачкой что-то не так. В интернете многие также жалуются на плохой запах.

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Как сказать на Русский? Пожалуйста, поправьте мой русский язык. ↓ ↓ ↓ ↓
- Как сказать на Русский? dead inside but still horny (i'm a girl)
- Как сказать на Русский? 私はゲームをしたり稀に絵を描いています。 五十路のおっさんですが、宜しくお願いします。
- Как сказать на Русский? В чем разница..... Звонить позвонит позвонить... Точнее Кто то звонит?....
- Как сказать на Русский? “when I was ten years old I went to Germany for the first time”
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? かわいい
- Как сказать на Русский? I was bored, so I don't know why I did this
- Как сказать на Русский? Did you see Ira smiling at that tall, red-haired guy? I wonder why she di...
- Как сказать на Русский? “when I was ten years old I went to Germany for the first time”
- Как сказать на Русский? Comment dire "j'ai mis de l'eau partout" ? Par exemple, si j'entre dan...
Newest Questions
- Как сказать на Русский? “Sommaire” pour une présentation powerpoint
- Как сказать на Русский? かわいい
- Как сказать на Русский? I’m so busy every Sunday
- Как сказать на Русский? Promotion
- Как сказать на Русский? Мы идём по ножам что значит?
Previous question/ Next question