Question
Обновлено на
6 февр.
- Арабский
- Итальянский
-
Русский
Вопрос про Русский
«миру мир»
means: "peace to the world", I want to know:
1. which one is peace «миру» or «мир»?
2. is that the dative case?
3. can you tell me some of these word plays if you know any?
«миру мир»
means: "peace to the world", I want to know:
1. which one is peace «миру» or «мир»?
2. is that the dative case?
3. can you tell me some of these word plays if you know any?
means: "peace to the world", I want to know:
1. which one is peace «миру» or «мир»?
2. is that the dative case?
3. can you tell me some of these word plays if you know any?
Ответы
Read more comments
- Русский
Миру = world (to the world)
Мир = peace
=> Peace to the world
Yep, it's a dative case
Highly-rated answerer
- Арабский
- Итальянский
- Русский
"миру" is "for all the word", is the dative for "мир" when means "world".
The second "мир" means "peace".
So the whole phrase means "Peace for all the world".
- Русский
- Арабский
- Итальянский
- Русский
P.S.: Before the reform of the Russian language after the revolution of 1917, the word "мiръ" meant the universe, and the word "миръ" meant the absence of war. In modern Russian, both meanings are spelled as "мир".
- Арабский
- Итальянский
- Русский
3. This kind of wordplay is created by homonyms or paronyms. There are many such words in the Russian language.
Косил косой косой косой косой = The squinting hare cut the grass with a broken tool.
Highly-rated answerer
- Русский
3) as a funny example there is «мышка с мышкой под мышкой»
Something like “a mouse (мышка) with a computer mouse (с мышкой) under the armpit (под мышкой)»
- Арабский
- Итальянский
- Арабский
- Итальянский
- Русский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Русский

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- У группы Нервы есть песня "Глупая" со строчкой "Ты такая же самая, как и все в твоём городе". В к...
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Как использовать глаголы "отыграть" и "отыграться"? Вы можете привести примеры?
- Вы не подскажите, чем отличается красивая девушка и симпатичная? Спасибо за ответ!)
- Мое произношение звучит естественно?
Newest Questions (HOT)
- Контингент = коллектив? Они всегда взаимозаменимы?
- “Одой Москве для Нового года нужно не меньше двух миллионов ёлок. ”Скажите пожалуйста, в этом пре...
- Is this correct? Are there other ways I can communicate the same idea? Я люблю читать, но я не ...
- Скажите, пожалуйста, должно быть "всё полчаса" или "все полчаса"?
- “Завтра у Ларисы будет день рождения, но я не придумал, что ей подарить или подарит?” Объясните ...
Newest Questions
- — Люди из Москвы готовы ехать туда или все-таки основной КОНТИНГЕНТ будете набирать прямо на мест...
- Мы будем частично набирать специалистов на месте, но основных специалистов мы собираемся перевози...
- Контингент = коллектив? Они всегда взаимозаменимы?
- https://www.youtube.com/watch?v=cQxbaaaJUL4 Заполните многоточия и ответьте на вопросы, пожалуйс...
- “Одой Москве для Нового года нужно не меньше двух миллионов ёлок. ”Скажите пожалуйста, в этом пре...
Previous question/ Next question