is включать / включить used to mean to play a song
я включу ему свою любимую песню.
i will put / play him my favourite song.

in english saying play this way can either mean to play the song urself with the guitar or whatever or to go on spotify or something and click it.
to play a song
eg on the guitar would be играть?
я ему сыграл его любимую песню.

i’m asking because i read this :
если вы хотите напугать иностранца - включите им это и скажите, что все понимаете

pretty sure i understand it but making sure i understood включите in this context properly.