Question
Обновлено на
19 дек. 2015
- Японский
-
Английский (британский вариант)
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (британский вариант)
Что значит He said, she said ?
Что значит He said, she said ?
Ответы
19 дек. 2015
Подходящий ответ
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
Yes, it can be very similar to rumour but not quite interchangeable.
He said, she said would always be a reported dialogue whereas a rumour could be about behaviour or something else.
Also, rumour implies some uncertainty of the facts. He said she said could certainly be a rumour or unreliable but not necessarily.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
Good question!
"He said, she said" refers to the detail of an informally reported conversation, not necessarily between a male and female.
So you could say:
"Just tell me what happened, I don't want to hear all the he said, she said."
Or maybe:
"She's always gossiping, it will be he said, she said all afternoon."
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you!
So, am I right in understanding that the phrase has the same meaning as rumor?
So, am I right in understanding that the phrase has the same meaning as rumor?
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
Yes, it can be very similar to rumour but not quite interchangeable.
He said, she said would always be a reported dialogue whereas a rumour could be about behaviour or something else.
Also, rumour implies some uncertainty of the facts. He said she said could certainly be a rumour or unreliable but not necessarily.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
I see! I can understand. Thank you very much, again :)
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
I'm just thinking about how this phrase is used and I should add 'he said she said' has the sense of 'he said one thing and she said another'.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- В чем разница между say и talk ?
- В чем разница между To say the least и At least ?
- You said so to only me before. это звучит нормально?
Trending questions
- Что значит ‘I should've known better than to think you would lie to me’?
- Что значит Do people use a word of kit as verb? ex. I was kitted with some electric tools?
- Что значит senseless people?
- Что значит pending?
- Что значит the door shot open.... what is the meaning of shot here?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.