Question
Обновлено на
17 марта 2023
- Корейский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит smoke sprite ?
Что значит smoke sprite ?
Ответы
17 марта 2023
Подходящий ответ
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
What it literally means is weird, but I don’t know if it has a slang meaning I’m unaware of
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
What it literally means is weird, but I don’t know if it has a slang meaning I’m unaware of
Этот ответ был полезен?
- Корейский
Thank you for your comment. It is the word of lyrics. I'm translating some Eng song in korean on my blog. If it is weird to native, I don't wanna translate it😀
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
- Корейский
sure. The title of the song is also Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don't want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don't be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know
I'm not pretending,
Yeah I'm doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
Take on my knees
Stuck with you in your dreams
Tell me more I could die
Take on like a beast
Fire
To the low, low
Ah yeah
Don’t run away, run away yeah
Come to the low, low
Drown in you
All the way, all the way yeah
I don't want a comeback
If I can’t make you awake
I know you’ll be right back
I just know
I understand your body and soul
I know how they work
So don't be ashamed
It’s not all over
Keep chasing after
It makes me lower
You already know
I'm not pretending,
Yeah I'm doing what I want
I always pull a stunt ah
I apologize to your babe
Hey, read my lips somehow
You should tell me the truth
don’t lie no lies
Step close to what’s fantasized
Yeah, it’s time to go off site
Smoke sprite
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
@yeojinlee00 When I hear “Smoke sprite” I imagine someone smoking the drink Sprite, which would be odd.
Does “sprite” have the same meaning as “weed” somewhere? I’ve never heard that, and the rest of the lyrics don’t seem to be about that, so I doubt it’s that. I’m not sure to be honest 🤷🏻♂️
The whole meaning of it is probably something I’m not aware of.
Этот ответ был полезен?
- Корейский
@AutisticGuy I agree with you. I just supposed that smoke sprite is about 'smoke weed'. I decided to translate it just smoke sprite. thank you! I can finish my work now😀
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
@yeojinlee00 I think it has a meaning that the average person wouldn’t understand no matter what language it was translated into
Этот ответ был полезен?
- Корейский
- Греческий
Sprite is like an elf . on Wikipedia describes it as:
"A sprite is a supernatural entity in European mythology. They are often depicted as fairy-like creatures or as an ethereal entity."
but i dont know what the "smoke" represents
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Французский
the song’s title can be interpreted as signifying the ephemerality of existence, within a multilayered complex understanding of space, and the place of the human, within that space.
Этот ответ был полезен?
- Корейский
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
smoke sprite in American English is used to describe when something disappears in a cloud of smoke like in a magic trick
Этот ответ был полезен?
- Корейский
@mcadoo0222 thank you! I agree with you. Other bloggers also interpret it as movie effect and it would be song writer's intention
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит send nudes ?
- Что значит That sounds like just what the doctor ordered?
- Что значит got put off?
- Что значит the tortured poets department?
- Что значит down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Что значит нигреец?
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
Newest Questions
- Что значит нигреец?
- Что значит Переведите, пожалуйста. political policies?
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.