Question
Обновлено на
18 марта
- Турецкий
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Французский
Вопрос про Русский
В чем разница между переезжать и переехать ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между переезжать и переехать ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 марта
Подходящий ответ
- Русский
- Украинский
@EunoiaOnism yes, mostly in the past, because "переехать" is essentially a past form of "переезжать," like "move-moved," but it is also possible to construct conditional sentences when someone asks about the non-conditioned future
if it's easier to understand, you can assume that "переехать" is always used, except when the action takes place right now (all forms of continuous)
Present simple) Он переезжает (переезжать)
Past simple) Он переехал (переехать)
Future simple) Он переедет (переехать)
Present continuous) Он переезжает (переезжать)
Past continuous) Он переезжал (переезжать)
Future continuous) Он будет переезжать (переезжать)
Present perfect) Он переехал (переехать)
Past perfect) К тому моменту он уже переехал (переехать)
Future perfect) К тому моменту он уже переехал (переехать)
So to summarize:
переехать: past simple, future simple, * perfect
переезжать: present simple, * continious
Read more comments
- Русский
@EunoiaOnism
1. Переезжать (глагол несовершенного вида) (что делать?)- быть в процессе переезда, либо планировать переезд. (Я сейчас переезжаю, поэтому мне нужна твоя помощь. Я переезжаю завтра, ты можешь мне помочь?)
2. Переехать (глагол совершенного вида) (что сделать?) - я планирую переехать. Я переехала вчера и сейчас заканчиваю разбирать вещи. Я хочу переехать в новую квартиру и сейчас ищу варианты
(нельзя сказать: я буду переехать. Можно сказать только: я буду переезжать. Потому что я буду что делать? - переезжать)
Я что планирую сделать? - переехать
Как-то так
1
disagree
- Русский
- Украинский
Переезжать — активное действие в настоящем (present continuous)
Переехать — действие совершённое (present perfect)
1) Он переезжает в другой город. (Он активно что-то делает для того, чтобы сменить место жительства)
He is moving to another city. (He is actively doing something to change his place of residence.)
2) Он переехал в другой город. (Он уже сменил место жительства.)
He moved to another city. (He had already changed his place of residence.)
Примеры:
Её семья снова вынуждена переезжать.
Её семья снова переехала.
Ева не планирует переезжать к нему.
Ева переехала к нему.
Есть у этих слов и другой смысл — "переезжать что-то/кого-то"
Принцип такой же
Поезд переезжает лежащие на рельсах провода. (провода лежат на рельсах, поезд едет, наезжая на них (едет по ним))
Поезд переехал лежащие на рельсах провода. (провода лежат на рельсах, поезд уже уехал куда-то, но перед этим наехал на провода (проехав по ним))
Надеюсь помог
- Турецкий
- Русский
- Украинский
- Турецкий
- Русский
- Украинский
@EunoiaOnism as I wrote above, the word "переехать" corresponds to the Present Perfect tense in English.
That is, it emphasizes the completeness of the action of "переезжать"
Here are additional examples:
Ей пришлось переехать в другую квартиру. (She had to move to another apartment.)
Они собрали вещи и переехали в Европу. (They have packed up and moved to Europe.)
however, in question sentences it can have a slightly different tense grammatically, here's an example:
Не хочешь со мной переехать? (would you like to move somewhere with me?)
here the verb is used in the infinitive (base form) and points to the future
other examples to future usage of "переехать":
Он сказал, что не против переехать.
Тут ужасные условия жизни! Почему бы тебе не переехать?
- Турецкий
- Русский
- Украинский
@EunoiaOnism yes, mostly in the past, because "переехать" is essentially a past form of "переезжать," like "move-moved," but it is also possible to construct conditional sentences when someone asks about the non-conditioned future
if it's easier to understand, you can assume that "переехать" is always used, except when the action takes place right now (all forms of continuous)
Present simple) Он переезжает (переезжать)
Past simple) Он переехал (переехать)
Future simple) Он переедет (переехать)
Present continuous) Он переезжает (переезжать)
Past continuous) Он переезжал (переезжать)
Future continuous) Он будет переезжать (переезжать)
Present perfect) Он переехал (переехать)
Past perfect) К тому моменту он уже переехал (переехать)
Future perfect) К тому моменту он уже переехал (переехать)
So to summarize:
переехать: past simple, future simple, * perfect
переезжать: present simple, * continious
1
disagree
- Турецкий
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- В чем разница между Блять и Блядь ?
- В чем разница между заболел и приболел ?
- В чем разница между тривиальным и банальным ?
- В чем разница между На данный момент и В данный момент ?
- В чем разница между сёстры и сестры ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между где то и где нибудь ?
- В чем разница между я езжу и я еду ?
- В чем разница между ваш и твой ?
- В чем разница между Запомнать и Помнить ?
- В чем разница между я мог и я могу ?
Newest Questions
- В чем разница между Разработать и Производить ?
- В чем разница между много и многое ?
- В чем разница между наказать и покарать ?
- В чем разница между ставил, положил и клал ?
- В чем разница между где то и где нибудь ?
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
