Question
Обновлено на
18 марта
- Турецкий
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Французский
Вопрос про Русский
В чем разница между помнить и помять ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между помнить и помять ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Русский
- Русский
Помнить - imperfective, to remember.
Важно помнить основы грамматики.
Память- memory.
После аварии он потерял память.
Помять- perfective, to press, to crumple, to trample, to wrinkle, to crush. ( depending on the context)
Он помял/ смял в руках документ и выбросил его.
He crumpled the paper and threw it away.
Старайся не помять свое вечернее платье.
Try not to wrinkle your evening dress.
Keep off the lawn, don't trample the grass.
Держитесь подальше от газона, не мнИте траву.
He crushed the car in the accident.
В аварии он помял машину
Mind: these words in the imperative mood are stressed differently "пОмните" ( remember) and "помнИте" crumple, wrinkle and have different meanings.
Highly-rated answerer
- Русский
"Помнить" (pomnit') means "to remember" or "to recall". It is a verb used to describe the action of bringing back to mind something that has been previously experienced or learned.
Example: Я помню свой первый день в школе. (Ya pomnyu svoy pervyy den' v shkole.) - "I remember my first day at school."
"Помять" (pomyat') means "to crush" or "to crumple". It is a verb used to describe the action of pressing something so that it loses its original shape.
Example: Не помяй мой новый пиджак! (Ne pomyay moy novyy pidzhak!) - "Don't crumple my new jacket!"
"Память" (pamyat') means "memory". It is a noun used to describe the ability to retain and recall past experiences, as well as the system or process by which information is stored and retrieved in the brain.
Example: Он потерял память после аварии. (On poteryal pamyat' posle avarii.) - "He lost his memory after the accident."
So, while all three words have the same root, they have distinct meanings and uses in the Russian language.
0
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
- Русский
помнить - akılda\hafızada tutmak
память - hafıza
помять - kırıştırmak (resimde)
Highly-rated answerer
- Русский
@russianclassed Не помяй мой новый пиджак!
Вы серьёзно?! Это что-то новенькое! Думала, это опечатка, но вы и транскрипцию дали такую же!
Highly-rated answerer
- Русский
@aneternallearner Да опечатался человек, бывает :)
Вспоминается Городок:
- В каждом туалете висит толстая книга с надписью "ПОмни"
- Да не "ПОмни", а "ПомнИ"
Highly-rated answerer
- Русский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- В чем разница между Блять и Блядь ?
- В чем разница между заболел и приболел ?
- В чем разница между тривиальным и банальным ?
- В чем разница между На данный момент и В данный момент ?
- В чем разница между сёстры и сестры ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между где то и где нибудь ?
- В чем разница между я езжу и я еду ?
- В чем разница между ваш и твой ?
- В чем разница между Запомнать и Помнить ?
- В чем разница между я мог и я могу ?
Newest Questions
- В чем разница между Разработать и Производить ?
- В чем разница между много и многое ?
- В чем разница между наказать и покарать ?
- В чем разница между ставил, положил и клал ?
- В чем разница между где то и где нибудь ?
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
