Question
Обновлено на
18 марта 2023
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
Вопрос про Английский (американский вариант)
自動販売機のお釣りがチャージされてなく使えないとき、業者の人に何て伝えたらいいですか？
自動販売機のお釣りがチャージされてなく使えないとき、業者の人に何て伝えたらいいですか？
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
18 марта 2023
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
The vending machine is out of change, so we need someone to refill the change dispenser.
※英語で言う charge = 充電する、もしくはその意味の延長線でICカードなどに電子ポイントを補充すること（これも実は「充電する」と言っているようなものです。）
硬貨を補充するというのはchargeと言いません。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Английский (американский вариант)
The vending machine is out of change, so we need someone to refill the change dispenser.
※英語で言う charge = 充電する、もしくはその意味の延長線でICカードなどに電子ポイントを補充すること（これも実は「充電する」と言っているようなものです。）
硬貨を補充するというのはchargeと言いません。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
補足情報ですが、上記の意味合い以外には、例えば同じ内容でも「少し基本的な知識と言ってはなんですが」に対して「何でそんなの分からないの？」とかいう言い方は、英語で emotionally charged language と言います。
「charge = 電荷」をたっぷり潜めているかのように、相手に感情を起こしやすい言葉だからです。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
Newest Questions
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- Вверх наверх Какая разница?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
