Question
Обновлено на
18 марта
- Японский
-
Корейский
Вопрос про Корейский
Как сказать на Корейском? 習慣にしたい事
Как сказать на Корейском? 習慣にしたい事
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Корейский
- Английский (британский вариант) Практически свободно говорящий
습관으로 만들고 싶은 일/것
습관으로 만들고픈 일/것
１番目がよりフォーマルですねが、どちらも使えます
- Корейский
僕は上の方とちょっと違いますが・・・
何れにせよ韓国語は表現の仕方が様々なんですので正解はないと思います
僕でしたら以下のように表現するかもしれません
習慣にしたい事
→습관을 들이고 싶은 것
→습관적으로 하고 싶은 것
と韓国語で表現する方がいいと思います
基本的に「習慣をつける」と同じだと思います
そのため上のふうに翻訳しました
- Японский
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Как сказать на Корейский? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Как сказать на Корейский? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Как сказать на Корейский? " have a safe flight "
- Как сказать на Корейский? 気をつけて、行ってらっしゃい！
- Как сказать на Корейский? "it looks delicious"
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? I was bored, so I don't know why I did this
- Как сказать на Русский? Did you see Ira smiling at that tall, red-haired guy? I wonder why she di...
- Как сказать на Русский? “when I was ten years old I went to Germany for the first time”
- Как сказать на Русский? Comment dire "j'ai mis de l'eau partout" ? Par exemple, si j'entre dan...
- Как сказать на Русский? Wie war dein Wochenende?
Newest Questions
- Как сказать на Русский? Siblings
- Как сказать на Русский? Il vit dans Clarence House.
- Как сказать на Русский? soledad
- Как сказать на Русский? Quiero un café
- Как сказать на Русский? I was bored, so I don't know why I did this
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
