Question
Обновлено на
21 марта 2023
- Традиционный китайский (Тайвань)
-
Тайский
-
Английский (американский вариант)
-
Японский
Вопрос про Вьетнамский
Что значит Thu xếp ?
Что значит Thu xếp ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Вьетнамский
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Вьетнамский
Удалённый аккаунт
could you give me an example? I need a context to explain more clearly? thanks
Этот ответ был полезен?
- Традиционный китайский (Тайвань)
@nguyenlinh2304 I saw it on YouTube. I thought thu sếp looks like sắp xếp but the Japanese translation is 調整 which means điều chỉnh so I am not sure
Удалённый аккаунт
@achuverycute hello, I got what you mean. I will explain the word in this context. it will be difficult to explain without the context.
in this situation, B means that she/he needs to check her schedule to make sure that today if B has free time to hang out with her/his friend? if A is very sad and needs someone to talk with, then B will postpone all the things today and spend time with A.
basically, thu xếp means that you have to check the schedule to consider if you can hang out with friends or not, or if you can postpone all the things you need to do today in order to hang out with friends.
yes. feel free to ask me if you have any questions.
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
@achuverycute thu xếp is not điều chỉnh. if you use sắp xếp instead of thu xếp in your context you gave to me, then the meaning of the context will be the same. but I won't tell you that thu xếp and sắp xếp is synonyms. hmmm in my opinion, sometimes when you put 2 words in a context, the meaning will never change.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит The hidden cost of outsourcing ?
- Что значит Đừng bao giờ để những trải nghiệm trong quá khứ làm tổn hại đến tương lai của bạn. Quá...
- Что значит Lõng bõng như nước?
- Что значит tách chúng ra —-“chúng” có nghĩa gì ?? ?
- Что значит Nhưng mà bạn xin địa chỉ mình làm gì thế?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
Newest Questions
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит ученики не ответственные. им нужно подпенивать ?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
