Question
Обновлено на
23 марта 2023
- Корейский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Русский
Теперь у людей, по крайней мере, в первом мире во многом удовлетворены первичные потребности, значит, нижние этажи пирамиды Маслоу как-то отстроены.
тут отстроить - в смысле (от - в смысле тщательное выполнение) выстроить
или
(от - возвратность) заново построить; rebuild?
Теперь у людей, по крайней мере, в первом мире во многом удовлетворены первичные потребности, значит, нижние этажи пирамиды Маслоу как-то отстроены.
тут отстроить - в смысле (от - в смысле тщательное выполнение) выстроить
или
(от - возвратность) заново построить; rebuild?
тут отстроить - в смысле (от - в смысле тщательное выполнение) выстроить
или
(от - возвратность) заново построить; rebuild?
Ответы
Read more comments
- Русский
"Выстроить". Рассказчик использует метафору классической египетской пирамиды, которая, очевидно, строилась снизу вверх, уровень за уровнем.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Здесь "отстроены" = "построены", просто законченная работа. Акцента на тщательное выполнение я лично не чувствую, тем более в сочетании с "как-то", т.е. явно не тщательно.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Украинский
Отстроить - (Например, если здание сгорело то имеется ввиду достроить все детали заново)
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
- Что значит тут "по состоянию на"? "Дата составления справки 13.12.2023 по состоянию на 13.12.2023".
Newest Questions
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.