Покажите мне примеры предложений с люди на этом не заточены .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.

Посмотреть перевод

@rMiky могу помочь понять эту фразу. Начнём с того, что можно и нужно точить меч для того, чтобы он не был тупым. Так же это перефразировано и на людей, что они на что-то не заточены, то есть этому они не обучались, они обучались в другом направлении, поэтому не заточены на другой формат работы или недостаточно ещё хороши в чём-то своём.
Я умею очень быстро бегать на короткие дистанции, но не смогу бегать на длинные дистанции, так как я на это не заточен.
Я умею программировать, но недостаточно заточен для того, чтобы называться сеньором(senior).