Question
Обновлено на
24 марта 2023
- Арабский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
Вопрос про Русский
https://cf-st.sc-cdn.net/d/4T3kSNBQb8NfgWws6qPS...
is this russian? sorry about it.
https://cf-st.sc-cdn.net/d/4T3kSNBQb8NfgWws6qPS...
is this russian? sorry about it.
is this russian? sorry about it.
Ответы
Read more comments
- Русский
Русский, но похоже, что есть небольшой украинский акцент, т.к. присутствуют вставки украинских слов.
Русский, но похоже, что есть небольшой украинский акцент, т.к. присутствуют вставки украинских слов.
Этот ответ был полезен?
- Русский
It's ukranian or surgik (Russian/ukranian dialect). He uses the word зараз (now, soon) which is not used in Russian at all
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
@Alexandr1248 нет, на юге не говорят "зараз" и едва ли говорят "прiйдем"
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
@ddlyndell Я живу в Татарстане, так вот, у нас современные городские татары едва ли не каждое третье слово в татарской речи заменяют на русское ). Но речь не становится от этого русской. Здесь речь-то в целом русская, даже если со вставками украинских слов. Если уж на то пошло, на Украине большинство русскоязычных иногда используют местные слова, которых нет в русском, но говорят они при этом на русском. Это называется диалект.
Кстати, именно слово "зараз" использовал мой дядя в Одессе (Царствие Небесное), говоря при этом по-русски, да и глаголы в его русской речи нередко смахивали на украинские.
Тогда уж здесь украинский диалект русского языка.
Этот ответ был полезен?
- Русский
- Русский
Это суржик, смесь русского и украинского.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Newest Questions (HOT)
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
Newest Questions
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.