Question
Обновлено на
26 марта 2023
- Итальянский
-
Английский (американский вариант)
-
Турецкий
-
Немецкий
Вопрос про Русский
в чем разница между "потому" и "потому что" ?
и между "лишь бы" и "лишь" ?
в чем разница между "потому" и "потому что" ?
и между "лишь бы" и "лишь" ?
и между "лишь бы" и "лишь" ?
Ответы
Read more comments
- Русский
@dennis05th потому = поэтому
потому что = так как
лишь бы - выражает желание или нежелание. Например:
1. Лишь бы дождь не пошел (=только бы дождь не пошел). Значит, что человек не хочет, чтобы пошел дождь
2. Лишь бы мне пришла завтра зарплата (=вот бы мне пришла завтра зарплата). Значит, что я очень хочу, чтобы зарплата пришла завтра
Просто "лишь" = только
1. Лишь луна светит ночью в окно = только луна светит ночью в окно
2. Вся семья уже села в машину, лишь Николай до сих пор не вышел из дома = Вся семья уже села в машину, только Николай до сих пор не вышел из дома
Этот ответ был полезен?
- Русский
Потому e потому что significano la stessa cosa, perché (потому что - la versione completa della frase);
Лишь significa soltanto:
Лишь он об этом знал.
Лишь ты мне помог тогда.
Лишь бы significa paura che accada qualcosa:
Лишь бы не пошел дождь!
Лишь бы мама не узнала!
Этот ответ был полезен?
- Итальянский
@DaryaNekrasova хорошо спасибо большое, но у меня другой вопрос: как могу я сказать "as long as" - "although" на русском
- Русский
as long as = до тех пор, пока ....
До тех пор, пока не наступит весна нас не отпустят на каникулы домой.
although= хотя
Хотя я и не лучший ученик - учителя ко мне хорошо относятся.
Этот ответ был полезен?
- Итальянский
- Русский
@dennis05th
"As long as" can be rendered into Russian in different ways.
1. До тех пор, пока.
I feel well as long as it is warm and sunny.
Я чувствую себя хорошо до тех пор, пока тепло и солнечно.
2.Поскольку; так как.
As long as all are present, let's get down to business!
Поскольку все присутствуют, давайте приступим к делу!
3.Если; при условии что - Conditional I Примеры во вложении.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Newest Questions (HOT)
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- 1. Давайте обсудим тему сейчас! СВ МЫ 2. Давайте будем осбуждать тему сейчас! БУДЕМ НСВ 3. Дава...
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
Newest Questions
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- "дорога была трудной ",here "трудной " belong to which case?
- what is the genitive case of the number 21
- Я написал приятный комментарий к фотографии, которую кто-то выложил в ВК, и автор фотографии напи...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.