Question
Обновлено на
lazysloth
26 марта 2023

  • Традиционный китайский (Гонконг)
  • Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
  • Традиционный китайский (Тайвань) Практически свободно говорящий
  • Английский (британский вариант)
  • Японский
  • Русский
Вопрос про Русский

Что значит what’s the word ‘жесткая’ means?
?

Ответы
Read more comments
aneternallearner
26 марта 2023

  • Русский

@lazysloth
Literally, when talking about objects, жёсткая means inflexible, rigid, stiff.

Жёсткая кровать (with hard surface) , жёсткая зубная щётка ( feels stiff), жёсткая пластмасса (rigid, inflexible).
--------
Figuratively, it has several meanings.
1.When talking about studies, жёсткая means rigorous.

Жёсткая = интенсивная программа обучения.
2. When talking about someone's character, жёсткая means strict, tough.

Жёсткая, но справедливая учительница.
--------
There are some set phrases such as
жёсткий взгляд, жёсткий тон, жёсткий характер, жёсткий график, жёсткая конкуренция, жёсткий диск ( hard disk drive, HDD),etc.

Highly-rated answerer
lazysloth
27 марта 2023

  • Традиционный китайский (Гонконг)
  • Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
  • Традиционный китайский (Тайвань) Практически свободно говорящий
@aneternallearner thank you so much. can it means круто? cool, good?
aneternallearner
27 марта 2023

  • Русский

@lazysloth
you are welcome🤗
in the meaning круто we say "жесть" indicating approval or even admiration with a rising tone.
------
Watch out!!! 🚫 жесть with a falling intonation can mean amazement, disappointment, strong disapproval or disgust and sounds like
"shit"+ " i'm so surprised" combined😂

Highly-rated answerer
lazysloth
27 марта 2023

  • Традиционный китайский (Гонконг)
  • Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
  • Традиционный китайский (Тайвань) Практически свободно говорящий
@aneternallearner
ah I see. спасибо большое😄🫡
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
Что значит what’s the word ‘жесткая’ means? ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос

Задавайте вопросы носителям языка бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Что значит what’s the w...