- Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Корейский
-
Португальский (бразильский вариант)
Как сказать на Русском? you’re so sweet, thank you so much
- Русский
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Русский
- Украинский
"Ты такой милый (такая милая if women), спасибо тебе большое.
If you don't want this to be too intimate, better say "It's was very nice of you (Это было очень мило с твое стороны)
Phrases like "You are ..." can be perceived in Russian more personally, more emotionally than in English
Этот ответ был полезен?
- Русский
Я бы сказала "Супер, спасибо большое" или "Отлично, спасибо большое".
Мы не говорим "ты такая милая" или "это так мило" официантам в кафе, например. Только друзьям.
Этот ответ был полезен?
- Русский
“Это так мило, спасибо большое“
Или “вы так добры, спасибо большое“
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? Your favorite Russian dish is?...
- Как сказать на Русский? I’m here until the fourth of June.
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? 凱旋
- Как сказать на Русский? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more ...
- Как сказать на Русский? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Как сказать на Русский? Что означает слова завиток?
- Как сказать на Русский? actually
- Как сказать на Русский? Jake and Jay are the same age
- Как сказать на Русский? That’s why i speak a little russian
- Как сказать на Русский? Your favorite Russian dish is?...
- Как сказать на Русский? Привет
- Как сказать на Русский? 凱旋
- Как сказать на Русский? I’m here until the fourth of June.
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
