Question
Обновлено на
29 марта 2023
- Итальянский
-
Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Русский
Вопрос про Русский
Что значит бы (in "почему бы") ?
Что значит бы (in "почему бы") ?
Ответы
Read more comments
- Русский
It means the same as other usages - would. Почему нет - why not, почему бы и нет literraly why wouldn't (it)
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
1) В составе предложения без спрягаемой формы глагола (то есть с инфинитивом) выражает пожелание: "Почему бы тебе не присесть?"
2) Устойчивое выражение "Почему бы и нет?" выражает согласие с полученным ранее предложением, несмотря на неуверенность:
— Присоединишься к нам в этой поездке? = Ты поедешь с нами вместе?
— Почему бы и нет? = У меня нет причин не сделать этого.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Русский
Стандартная форма фразы - "Почему нет?" - имеет один недостаток. В ней два удАрных слога стоЯт рядом. Таких стихотворных размеров не бывает. Для того, что бы речь звучала более плавно, мы добавляем в первоисточник не мешающие смыслу слова. Стимул для добавки есть. Можно назвать их словами-паразитами, можно назвать помощниками.
Почему и нет?
Почему бы нет?
Почему бы и нет?
Формулировку выбираем в зависимости от обстановки и своего настроения.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Trending questions
- Что значит Прошла эпоха гусарских шуток?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит вкусный проект/жирный контракт?
- Что значит «надоедать» что означает и можно примеры ?
- Что значит карьер ?
Newest Questions (HOT)
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит карьер ?
- Что значит Прошла эпоха гусарских шуток?
- Что значит Ты меня с этим делом третий раз динамишь. динамить means??
Newest Questions
- Что значит Бы вы?
- Что значит Это всё цветочки, а ягодки впереди?
- Что значит чтобы побыт?
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит за что мне это ??
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.